混沌少年时 Adolescence Adolescence.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.V3精校版.

片源版本

Adolescence.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.V3精校版.

S01E01

最后更新：2025-3-19 16:00

官方字幕双语简体英语 ASS

44k 2100 2025-3-14 14:22

发布人：

总共发布过字幕 4 条

支持 2

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

新人一枚~尝试做一些自己在看但是没人做双语字幕的片~
——————————————————————————
更新第二版，去掉了原英语字幕自带的各种[ ]里的拟声词、情景说明之类，校准了部分英语字幕时间轴
——————————————————————————
更新V3精校版，也是最终版了

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Caesar3824

点赞支持！感谢发布！

2025-3-28 07:50

rita123

点赞支持！感谢发布！

2025-3-18 01:38

我还没用力你就倒下了

第一集开始进屋抓人的时候，网飞官方英语乱得一匹，各种遗漏、文不对题，这几分钟过了就好了

2025-3-17 22:12

混沌少年时 Adolescence (2025)