某种物质 The Substance The.Substance.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA

首页某种物质

片源版本

The.Substance.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA

最后更新：2024-10-15 17:58

原创翻译双语简体英语 ASS

128k 26157 2024-10-13 14:13

发布人：

FanZ

总共发布过字幕 4 条

支持 31

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1728986175063.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

第三版更新：加入全部特效注释，应该是最终版了。感谢各位站友支持。

第二版更新：增加必要信息翻译（过场、信件、标题等），重调了最后部分错误的时间轴，更正了几处字幕及翻译错误。

补档，之前发过一版英上汉下的因为是对应枪版资源被下掉了。这次应该没什么问题，对应新出的时长2：21：06版本并为开始节目部分增加了字幕。特效字幕版本后面抽空也会做。欢迎友好评论和指正。

发表留言 共 58 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

StarTAC

点赞支持！感谢发布！

2024-11-9 02:49

Black666

字体好看！感谢分享！

2024-11-5 14:23

Weariz

感谢分享！！！but，，2:21:29的版本可以用这个字幕吗？用起来感觉有个几ms的误差或快或慢感觉怪怪的

2024-11-3 09:10

FanZ

可以用但需要自己手动做调整，如果用potplayer，书名号那两个键就是快捷键，你可以自己对应着调快或慢

2024-11-3 12:53

penpen

点赞支持！感谢发布！

2024-11-1 09:21

Curve0298

点赞支持！感谢发布！

2024-10-31 23:02

wendoa

点赞支持！感谢发布！

2024-10-31 13:27

wzmzw

点赞支持！感谢发布！

2024-10-28 03:29

丁

丁巳

点赞支持！感谢发布！

2024-10-26 21:12

八舅溜寺

点赞支持！感谢发布！

2024-10-26 07:09

musashi

点赞支持！感谢发布！

2024-10-25 16:16

Freikys

点赞支持！感谢发布！

2024-10-23 00:41

啊

啊立97

点赞支持！感谢发布！

2024-10-22 22:20

beatball

这个视频版本，感觉画质不太对，再等等

2024-10-22 19:43

lawwhy

没错，看了十几分钟，还是先放弃，等正式10月29日的web资源。这版的某些注解是西语，可能rip自某个西语国家的网络。

2024-10-22 21:38

FanZ

确实，现在的1080资源码率普遍降低了，看着糊

2024-10-22 21:25

rachelblue

点赞支持！感谢发布！

2024-10-22 11:40

hitmanson

点赞支持！感谢发布！

2024-10-21 20:50

laoplayer

点赞支持！感谢发布！

2024-10-21 18:12

詹

詹姆斯垫字幕

点赞支持！感谢发布！

2024-10-20 21:06

Coritz

点赞支持！感谢发布！

2024-10-20 13:22

小

小小建建

点赞支持！感谢发布！

2024-10-20 01:15

顾

顾大爷

完美，感谢

2024-10-19 07:41

水

水獭一号

点赞支持！感谢发布！

2024-10-18 20:26

2314q

点赞支持！感谢发布！

2024-10-17 21:09

LHAN

点赞支持！感谢发布！

2024-10-17 13:46

xxbzd

点赞支持！感谢发布！

2024-10-16 17:50

reddvd

谢谢大佬。

2024-10-16 11:30

loveya

点赞支持！感谢发布！

2024-10-16 07:14

tangtang

点赞支持！感谢发布！

2024-10-15 22:33

zxcv123110

点赞支持！感谢发布！

2024-10-15 12:16

凉

凉拌卷心菜

点赞支持！感谢发布！

2024-10-15 10:23

xxbzd

谢谢分享

2024-10-15 09:58

政

政大侠

点赞支持！感谢发布！

2024-10-15 01:18

laymang

点赞支持！感谢发布！

2024-10-15 00:00

bastien

点赞支持！感谢发布！

2024-10-14 23:07

政

政大侠

点赞支持！感谢发布！

2024-10-14 22:53

政

政大侠

几近完美，极个别字幕错误吧十分钟有个最您全身检查的最还有就是荧幕的荧字错了，非常优秀，感谢分享！

2024-10-14 22:52

FanZ

@FanZ：我更新了版本，新版本观感应该更好

2024-10-15 00:00

FanZ

感谢反馈！

2024-10-14 22:55

pandota

谢谢翻译！谢谢字幕！

2024-10-14 19:33

xiaziyan

是否可以把卡片上的字翻译一下呢？谢谢

2024-10-14 14:35

FanZ

更新了，欢迎鉴赏

2024-10-15 00:00

FanZ

正在补充所有剧情画面字幕，明天发

2024-10-14 21:22

xiaziyan

谢谢翻译！谢谢字幕！

2024-10-14 12:39

pubuqi

点赞支持！感谢发布！

2024-10-14 09:07

rover75

点赞支持！感谢发布！

2024-10-13 23:19

16sm

点赞支持！感谢发布！

2024-10-13 21:34

freeman2023

点赞支持！感谢发布！

2024-10-13 20:44

湿求了鸭

点赞支持！感谢发布！

2024-10-13 20:26

传奇Legend

点赞支持！感谢发布！

2024-10-13 18:04

pubuqi

点赞支持！感谢发布！

2024-10-13 18:03

xiaogui

点赞支持！感谢发布！

2024-10-13 17:30

Stsky

点赞支持！感谢发布！

2024-10-13 16:06

NiDaYeA

感谢发布

2024-10-13 16:05

wuxi-春晓

点赞支持！感谢发布

2024-10-13 15:16

zqhua

点赞支持！感谢发布！

2024-10-13 15:02

某种物质 The Substance (2024)

7.4

7.5