完美的日子 Perfect Days Perfect.Days.2023.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES

片源版本

Perfect.Days.2023.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES

转载精修双语简体英语 SRTASS

25k 1057 2024-9-10 21:56

发布人：

总共发布过字幕 2092 条

支持 1

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

翻译：霓虹狮子_（微博）

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

红色的月亮

本就不多的对白，还能把最为关键的兄妹见面的称呼搞错了。妹妹从车上下来叫了一声“姐姐”？姐姐在哪？用片子自带的字幕写的是brother，假模假样弄个双语字幕他的英文都是错的。其他的对白也有古怪的感觉，可能译者并不懂日语？而是用英文字幕翻译的？想看本片的建议找别的字幕看吧。

2024-12-25 15:04

epe63761

24转23.976 提前4.3s匹配"Perfect.Days.2023.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-KNiVES"

2024-11-25 17:18

bastien

点赞支持！感谢发布！

2024-9-18 11:21

完美的日子 Perfect Days (2023)