祭典 Riten (1969)

祭典 Riten AKA The Rite (1969) [BluRay] cxbwxpcyq BFI花絮校订翻译

英国电影协会（BFI）British Film Institute于2022.9.26发行《祭典》1080p蓝光原盘（伯格曼合集卷3 - Ingmar Bergman Volume 3的第5碟）
校订此盘中的花絮00001
**00001.m2ts（纪录片《男演员们和伯格曼》，瑞典语英字）（时长51:59，29.97fps，1080i，2008）
（00001花絮在豆瓣上有条目，名为《男演员们和伯格曼》）

根据 - 原字幕制作：翻译【郸行客】 - 的版本校对
**增加了开头电影节信息
**修改部分语法

字幕含中srt、英srt、中上英下srt

（英字为【马蒂亚斯·阿努尔夫Mattias Anulf】翻译 - 本人对英srt进行修正 - 拉丁字母、标点等）
IMDb主页：https://www.imdb.com/name/nm8761957/
相关网站：www.broadcasttext.com


若有错误，烦请指正！
若有侵权，请联系！
https://weibo.com/u/6164820537
https://www.douban.com/people/cxbwxpcyq/