网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me

登录

注册

幕府将军 Shōgun (2024)

电视美国英语日语剧情历史战争冒险

FX宣布直接日本背景10集限定剧《幕府将军 Shōgun》，该剧根据James Clavell的畅销小说改编，过去已曾被改编成1980年同名迷你剧，并夺得艾美奖及金球奖。该剧背景设置在日本战国和江户幕府时代（以下内容融合了部份小说简介及简评），原型是「德川家康和三浦按针」，讲述英国水手John Blackthorne因遭遇海难而流落到日本，在此他遇上精明﹑强大的「大名」Toranaga，以及有能力

8.5

8.7

首页幕府将军季： 1

片源版本

shogun.2024.s01e03.dv.hdr.2160p.web.h265-successfulcrab.4K适配HDR

S01E03

原创翻译双语简体英语日语 ASS

25k 388 2024-6-1 18:48

发布人：

总共发布过字幕 617 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

英语部分翻译为官方字幕，日语部分翻译问题较大，大部分重译了。没有改动英语部分，所以英日翻译的语言风格应该会有点割裂。
这部剧值得细品。

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

tomtian0752

点赞支持！感谢发布！

2024-6-23 12:06

penpen

点赞支持！感谢发布！

2024-6-9 10:50

SubHD 0.008

繁体 | 联系我们