网站可能被墙,请记住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登录
注册
SubHD
搜索
字幕
剧集
电影
2160p
论坛
上传
字幕组
网址
电报群
幕府将军 Shōgun (2024)
电影
美国
英语
日语
剧情
历史
战争
冒险
FX宣布直接日本背景10集限定剧《幕府将军 Shōgun》,该剧根据James Clavell的畅销小说改编,过去已曾被改编成1980年同名迷你剧,并夺得艾美奖及金球奖。该剧背景设置在日本战国和江户幕府时代(以下内容融合了部份小说简介及简评),原型是「德川家康和三浦按针」,讲述英国水手John Blackthorne因遭遇海难而流落到日本,在此他遇上精明﹑强大的「大名」Toranaga,以及有能力
订阅
豆瓣
8.5
6001
IMDb
8.7
128220
片源版本
全演职员表 ASS特效 双语 shogun.2024.s01e09.2160p.web.h265-successfulcrab
官方字幕
双语
简体
英语
ASS
56k
11328
2024-4-17 13:06
发布人:
T
tutu-2006
总共发布过字幕 146 条
支持
10
下载字幕文件
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
1713330182010.ass
读取ing
...
字幕说明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
(原先的DV版居然换成FLUX没硬字幕的版本 只能做这个了 )
调整时序
修改部分译文
删除日语的英文字幕
添加问号
添加演职员表
制作ASS特效
字幕译文字体为 方正雅士黑 简 Medium 16 (比微软雅黑大2号)
次要字体为 方正雅士黑 简 Light
本字幕适配 shogun.2024.s01e09.2160p.web.h265-successfulcrab
在Potplayer和芝杜播放器上播放正常
使用Kodi播放可能会发生字体偏小和位置偏移
字幕主体来自风吹大佬
发表留言
共 18 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
非
非--楽
能调整下时间轨吗?Shogun.S01E09.2160p.WEB-DL.DV.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265.MKV-BEN.THE.MEN 根本对不上
2024-6-1 17:18
提交
T
tutu-2006
我没这个版本没法调啊
2024-6-2 15:27
提交
M
m85797506
点赞支持!感谢发布!
2024-4-29 00:00
提交
朕看到了
点赞支持!感谢发布!
2024-4-23 22:18
提交
碎
碎銀子
点赞支持!感谢发布
2024-4-19 23:53
提交
碎
碎銀子
点赞支持!感谢发布!
2024-4-19 23:52
提交
ferrero
dv hdr 版本通用吧?
2024-4-19 10:09
提交
ferrero
@北落师门FMHT:谢谢。第六集没下到这个后缀的资源,其它都全了,确实要调一下时间轴。
2024-4-24 09:55
提交
北
北落师门FMHT
successfulcrab的源是通用的,Shogun的另一个版本(没有英文硬字幕)我对比了一下是把黑屏转场的黑屏删除的,successfulcrab会保留黑屏转场(每次都有大概持续2秒的黑屏,这种转场一般发生在场景的切换比如从江户转场到大阪),所以两个版本在时长上有不同,时间轴就对不上。各自版本的dv、hdr、sdr片源字幕是通用的,只是白色(RGB255,255,255)字幕对于hdr/dv片源不太友好(刺眼),tutu的字幕用的是稍微偏灰的白色所以对sdr和hdr/dv片源都比较合适。
2024-4-19 16:18
提交
ferrero
强大
2024-4-18 19:06
提交
ferrero
点赞支持!感谢发布!
2024-4-18 19:06
提交
husldlq
点赞支持!感谢发布
2024-4-17 17:34
提交
D
Deryk
点赞支持!感谢发布!
2024-4-17 17:05
提交
China_sky
点赞支持!感谢发布!
2024-4-17 16:50
提交
S
samhuang
点赞支持!感谢发布!
2024-4-17 15:14
提交
B
BEN08-02
点赞支持!感谢发布!
2024-4-17 15:10
提交
cyau4u
点赞支持!感谢发布!
2024-4-17 14:44
提交
北
北落师门FMHT
点赞支持!感谢发布!
2024-4-17 14:33
提交
SubHD
0.006
繁体
|
联系我们
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需