功夫熊猫4 Kung Fu Panda 4 (2024)

转载自隔壁网站 本人仅转载者 一切功劳责任归【“雨泽传媒YUZECM”】所有，感谢雨泽传媒YUZECM。仅供学习与交流
本字幕适配 1小时29分49秒(先行版,不匹配正式版资源)需自行手动调轴 建议使用PotPlayer观看
资源名称：Kung.Fu.Panda.4.2024.1080p.WEBRip.x264.Dual.YG
【关于译本】
本字幕译本为大陆院线官方译本(上译-译制版)国配中字
根据国语音轨人工听译(听录)多次校对制作而成!
【关于字幕】
英语中字(英语音轨精准调轴)-略加改动部分中英对照不匹配的字词及语顺
国配中字(国语音轨精准调轴)-原汁原味只字未改,99.9%同音同字
注:V3版增加了[3处特效片头与片尾曲中英歌词]
上译-译制的特色是接地气有笑点(台词融入了很多东北搞笑方言)
【电影亮点】
1"杨幂的小真配音"(简直秒杀所有外语配音,已被网友吹爆)此电影强烈推荐【国语版】
2.魔性片尾曲《Baby One More Time》新版编版(大部分网友都说片尾曲"太有魔性了/惊艳到我了")
字幕包内附[迅雷/夸克网盘链接]需要V3版[国语音轨+国配中字]请自取!
额外福利《功夫熊猫电影-合集8部》迅雷专享[蓝光改良版+国台粤音轨+特效字幕]