一生 One Life 一生【简英双语】One.Life.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

片源版本

一生【简英双语】One.Life.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

转载精修双语简体英语 ASS

189k 1813 2024-3-22 17:21

发布人：

Ch1sato

总共发布过字幕 76 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1711127396465.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

适配01:49:08版本。原创中文译本源自 @Rordan。

本人仅调整时间轴、合并双语字幕、修改标点及字幕格式，未改动文本内容。感谢Rordan的原创翻译！
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
【附@Rordan原备注】：

电影一生 One Life (2023) 高清资源网站出现一段时间了。但全网都没有找到合适的中文字幕，几乎全是机翻。

自己花了三天时间，根据官方英文字幕，逐字逐句进行了翻译，并补充官方字幕中没有的解释及旁白等。制作了中文特效字幕。

字幕制作不易，在转载、封装或二次加工时请保留原有作者信息和来源出处。

本字幕为个人学习交流之用，不得用于任何商用，由此引发的纠纷，本人概不承担任何法律责任。

发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

兔

兔兔好凉凉

点赞支持！感谢发布！

2024-8-26 15:27

anex

点赞支持！感谢发布！

2024-3-25 17:27

anex

点赞支持！感谢发布！

2024-3-25 17:27

husldlq

感谢发布，非常好的片子

2024-3-23 10:59

兔

兔兔好凉凉

点赞支持！感谢发布！

2024-3-22 17:22

一生 One Life (2023)

7.6

7.6