幕府将军 Shōgun Shōgun.2024.S01E02.Servants.of.Two.Masters.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

片源版本

Shōgun.2024.S01E02.Servants.of.Two.Masters.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

原创翻译双语简体繁体英语日语 SRTASS

140k 3805 2024-3-20 14:07

发布人：

Sunhelter

原创 @ YYeTs字幕组

总共发布过字幕 1001 条

支持 16

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Sh��gun.2024.S01E02.Servants.of.Two.Masters.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb/Sh��gun.2024.S01E02.Servants.of.Two.Masters.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.��&Ӣ��.ass

Sh��gun.2024.S01E02.Servants.of.Two.Masters.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb/Sh��gun.2024.S01E02.Servants.of.Two.Masters.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.��&Ӣ��.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

由于官方的繁中字幕是根据英文翻译的，日语部分看得我满头问号，所以重新翻译了日语对白。

非字幕组作品，欢迎纠错。

发表留言 共 26 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

penpen

点赞支持！感谢发布！

2024-6-9 10:59

JamesFord

点赞支持！感谢发布！

2024-5-3 23:29

snow5891

点赞支持！感谢发布！

2024-4-30 22:18

tomtian0752

期待楼主后续佳作

2024-4-28 21:19

tomtian0752

点赞支持！感谢发布！

2024-4-28 21:18

leoryan

真的好难找啊这么精良的字幕！可不可以把后面的也做出来？

2024-4-27 21:04

leoryan

点赞支持！感谢发布！

2024-4-27 21:03

神

神秘的B

大佬，还会继续做这个剧集吗？

2024-4-24 10:45

Tedder

点赞支持！感谢发布！

2024-4-23 23:36

别跟我跑火车

点赞支持！感谢发布！

2024-4-23 14:05

lm8196

继续做第三集啊

2024-4-18 17:47

chordr

点赞支持！感谢发布！

2024-4-7 19:50

chordr

手动支持下，希望大佬能继续～

2024-4-3 20:33

mikayao

大佬，第三集啥时候好啊？

2024-3-31 09:39

n4nke

点赞支持！感谢发布！

2024-3-26 15:03

n4nke

非常感谢，其他版本shes rare-她很稀有给我看笑了

2024-3-26 15:03

qiaoz17977

对，翻译得真的很独特

2024-4-2 20:08

lm8196

期待后面的

2024-3-26 14:39

NeverGiveUp

点赞支持！感谢发布！

2024-3-25 13:40

NeverGiveUp

点赞支持！感谢发布！

2024-3-25 13:40

其道大光

点赞支持！感谢发布！

2024-3-22 09:57

Stone1819

点赞支持！感谢发布！

2024-3-21 06:05

dash8

点赞支持！感谢发布！

2024-3-21 05:08

lm8196

点赞支持！感谢发布！

2024-3-21 03:25

cyau4u

点赞支持！感谢发布！

2024-3-20 16:16

朕看到了

点赞支持！感谢发布！

2024-3-20 14:46

幕府将军 Shōgun (2024)

8.5

8.7