颤栗40周年纪录片 Thriller 40 ● [MJJHD字幕组] 迈克尔杰克逊：颤栗40 - V2 - 字幕文件

片源版本

● [MJJHD字幕组] 迈克尔杰克逊：颤栗40 - V2 - 字幕文件

原创翻译双语简体英语 SRT

171k 870 2023-12-7 13:19

发布人：

总共发布过字幕 21 条

支持 3

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

发表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

EthanYip

点赞支持！感谢发布！

2023-12-27 09:04

peter0909

点赞支持！感谢发布！

2023-12-22 00:12

peter0909

跟yts的2160p版本對的很準，感謝，只是小可惜缺少歌詞的部分

2023-12-22 00:12

cyau4u

点赞支持！感谢发布！

2023-12-11 13:11

xiangkaiad

与资源文件5.9G版本对不上啊，兄弟

2023-12-8 19:32

MJJHD

对的是4KHDR的版本，可以自己修改下时间轴偏移

2023-12-24 13:31

8095

点赞支持！感谢发布！
您这个对应哪个版本啊？

2023-12-7 20:47

MJJHD

对的是4KHDR的版本，可以自己修改下时间轴偏移

2023-12-24 13:31

颤栗40周年纪录片 Thriller 40 (2023)