网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

泰坦尼克号 Titanic (1997)

电影 美国 墨西哥 英语 意大利语 德语 俄语 剧情 爱情 灾难

豆瓣
2228530
IMDb
1253175
片源版本
Titanic.1997.Remastered.2160p.UHD.Bluray.REMUX.HEVC.DV.HDR.TrueHD.Atmos.7.1
最后更新:2023-11-28 23:48
转载精修 双语 简体英语 ASS
231k 1927 2023-11-28 10:27
发布人:
总共发布过字幕 404 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
并未修改字幕文本内容,仅仅调轴和调整样式,字幕有缺失和翻译错误为难免,不喜勿喷。
发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

BHYS
Dialogue: 0,1:01:29.04,1:01:33.88,CHS,,0,0,0,,露丝和我在美术上的定义不同 不是在指责你的作品 先生\N{\rENG}Rose and I differ in our definition
2023-11-28 22:34

BHYS
新闻界知道了泰坦尼克号的规格 现在 我要让他们对它的速度刮目相看\N{\rENG}The press knows the size
2023-11-28 22:30

BHYS
这里面的英文对白少了非常之多,请问你精修了什么?
2023-11-28 22:06
WhiteCola
@BHYS:感谢理解
2023-11-29 22:57
BHYS
@WhiteCola:我尊重你的劳动,并表示感谢,无奈这个字幕确实有很大问题,我自己重校了其他版本,谢谢
2023-11-29 22:10
WhiteCola
不知道你在本站上传过字幕没,只有四个选项,转载精修是最符合的,其他的是官方译本、原创翻译、机翻润色。然抱歉,我并不是大佬,也没空重新看完整片去调整错误,如果不喜欢的话请自己重新调整。
2023-11-28 23:32

SubHD 0.006