拾荒者统治 Scavengers Reign 拾荒者统治第四集 Scavengers.Reign.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH.mkv

片源版本

拾荒者统治第四集 Scavengers.Reign.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH.mkv

最后更新：2023-11-1 12:02

原创翻译双语简体 SRT

16k 6052 2023-10-26 23:35

发布人：

ap411

总共发布过字幕 14 条

支持 12

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1698408719647.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

如有错漏，感谢指出，水平有限，还请见谅
欢迎b站关注@ap411，感谢支持
感谢充电@很中很行咧 @香槟泡澡大师 @虞莫的团团

发表留言 共 16 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

格

格涅

点赞支持！感谢发布！

2023-11-5 15:16

哥

哥不红

点赞支持！感谢发布！

2023-11-4 12:20

薛定谔的字幕

点赞支持！感谢发布！

2023-11-2 23:44

suagr001

谢谢大佬的辛苦制作

2023-11-1 23:16

suagr001

点赞支持！感谢发布！

2023-11-1 23:15

cyberfood

点赞支持！感谢发布！

2023-10-31 23:02

红

红莲朱雀

点赞支持！感谢发布！

2023-10-28 17:39

TRONEVAN

点赞支持！感谢发布！

2023-10-28 07:03

十

十字

点赞支持！感谢发布！

2023-10-27 18:26

藏

藏獒TB

首先很感谢用爱发电翻译字幕，但是翻译错误的地方好像不少，第四集05:50处卡门说那两句都不太对，I've got nothing 应该是向黑娃解释“我什么都没弄到的意思”

2023-10-27 16:51

ap411

感谢指出，因为翻译的时候比较赶，这就修改

2023-10-27 19:41

Caesar3824

点赞支持！感谢发布！

2023-10-27 16:36

roxettehugo

点赞支持！感谢发布！

2023-10-27 00:06

撸猪

点赞支持！感谢发布！

2023-10-26 23:43

Hernando

点赞支持！感谢发布！

2023-10-26 23:39

Hernando

辛苦了

2023-10-26 23:39

拾荒者统治 Scavengers Reign (2023)

9.3

8.7