自由之声 Sound of Freedom ASS特效双语 Sound.Of.Freedom.2023.2160p.WEB.DTS-HD.7.1.x265-AOC

片源版本

ASS特效双语 Sound.Of.Freedom.2023.2160p.WEB.DTS-HD.7.1.x265-AOC

转载精修双语简体英语 ASS

96k 9934 2023-10-8 01:41

发布人：

tutu-2006

总共发布过字幕 146 条

支持 10

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1696700090015.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕来自远鉴字幕组
修改部分译文 (没有全部核对)
调整时间轴调整西班牙语时长
增加部分缺漏硬字幕翻译
增加ASS特效
调整字体大小颜色
增加问号省略号
译文字体是方正雅士黑简 Medium 16号 (比微软雅黑要大2号)
本字幕适配 Sound.Of.Freedom.2023.2160p.WEB.DTS-HD.7.1.x265-AOC

发表留言 共 16 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

米

米奇爸爸

点赞支持！感谢发布！

2024-6-26 22:00

Ricky1992

点赞支持！感谢发布！

2024-3-9 17:24

VGO

点赞支持！感谢发布！

2024-1-23 18:29

adambogaerde

点赞支持！感谢发布！

2023-12-20 23:15

存

存目

点赞支持！感谢发布！

2023-11-16 00:01

cyh1368

点赞支持！感谢发布！

2023-11-15 22:38

slpnwy110

点赞支持！感谢发布！

2023-11-2 16:08

Lithiumcore

点赞支持！感谢发布！

2023-10-15 08:51

xdjohn

点赞支持！感谢发布！

2023-10-11 11:53

panyue48

点赞支持！感谢发布！

2023-10-10 22:20

xdjohn

感谢！

2023-10-10 01:37

人生四季

-EDITH同轴吗？

2023-10-8 19:52

epe63761

@tutu-2006：请问你这字幕是24的还是23.976的？

2023-11-15 23:34

人生四季

@tutu-2006：谢谢回复发后我看了字幕发现是不同时间的

2023-10-9 20:12

tutu-2006

不同轴西班牙语部分时长都不对我也是用他们的字幕调得累死

2023-10-8 21:02

xiaohu小虎

点赞支持！感谢发布！

2023-10-8 18:21

自由之声 Sound of Freedom (2023)

7.8

7.7