网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

情迷意乱 乱れる (1964)

电影 日本 日语 剧情 爱情 家庭

豆瓣
13929
IMDb
1991
片源版本
Yearning.1964.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
最后更新:2023-9-14 17:54
原创翻译 简体 SRT
28k 402 2023-8-30 20:04
发布人:
总共发布过字幕 177 条
支持 1
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
逐句重新翻译。原本那一条英文转译的字幕,只能说整体意思大差不差,细节还原度实在一般。
仔细斟酌了日语さん的翻译,想要表达出称呼上的那一点点距离感,最后还是用了“某某桑”的译法。
发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

A
aukiss
点赞支持!感谢发布!
2024-12-12 15:45

SubHD 0.006