网站可能被墙,请记住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登录
注册
SubHD
搜索
字幕
剧集
电影
2160p
论坛
上传
字幕组
网址
电报群
熊家餐馆 第二季 The Bear (2023)
电影
美国
英语
剧情
喜剧
讲述来自高级餐饮界的年轻的厨师Carmy回到芝加哥经营家族三明治店的故事。
订阅
豆瓣
8.8
21749
IMDb
8.5
255957
片源版本
熊家餐馆 第二季【简英双语】The.Bear.S02.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
擦枪字幕组
最后更新:2024-2-18 18:23
转载精修
双语
简体
英语
ASS
298k
3774
2023-8-16 10:12
发布人:
Ch1sato
总共发布过字幕 76 条
支持
3
下载字幕文件
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
The.Bear.S02E01.Beef.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
The.Bear.S02E02.Pasta.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
The.Bear.S02E03.Sundae.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
The.Bear.S02E04.Honeydew.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
The.Bear.S02E05.Pop.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
The.Bear.S02E06.Fishes.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
The.Bear.S02E07.Forks.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
The.Bear.S02E08.Bolognese.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
The.Bear.S02E09.Omelette.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
The.Bear.S02E10.The.Bear.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass
读取ing
...
字幕说明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
本字幕时间轴适配NTb的HULU版本,与NTb的DSNP版本时间轴不同
中文译本OCR自擦枪字幕组。(官方译本的中英时间轴差距较大,双语合并工作量过大,因此选择了擦枪版本)感谢擦枪字幕组的原创翻译!
较上一版本修改了大量识别错误、格式错误;参考官方译本及英文原文修改了部分翻译错误,增加了中文注释。
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
24.02.18更新:修正了部分文本错误。
发表留言
共 3 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
Y
yishi
点赞支持!感谢发布!
2024-12-1 02:17
提交
只想睡懒觉
点赞支持!感谢发布!
2024-7-11 11:59
提交
格
格涅
点赞支持!感谢发布!
2023-8-19 20:15
提交
SubHD
0.008
繁体
|
联系我们
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需