网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me

登录

注册

重启人生ブラッシュアップライフ (2023)

电视日本日语剧情喜剧奇幻

麻美（安藤樱饰）是一名33岁的平凡公务员，有一个妹妹遥（志田未来饰），姐妹之间的关系十分的要好。麻美还有两个好朋友夏希（夏帆饰）和美穗（木南晴夏饰），三人在闲暇时常常在一起玩。某日，三个女孩在进行了一天美美的约会之后散场回家，麻美因为弯腰去捡掉在马路上的餐巾纸而遭遇了车祸。

9.4

8.5

首页重启人生季： 1

片源版本

重启人生简体精校版

S01E00

官方字幕简体 SRT

247k 839 2023-6-24 17:39

发布人：

总共发布过字幕 10 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

�� - S01E01 - �ڶ��ʼ.srt

�� - S01E02 - �ı�ĳ�˵�δ��.srt

�� - S01E03 - ��һ��ȥ��.srt

�� - S01E04 - ��.srt

�� - S01E05 - ��ƻ��.srt

�� - S01E06 - ��.srt

�� - S01E07 - ��ϸı��.srt

�� - S01E08 - ��Զ��һ��.srt

�� - S01E09 - ��.srt

�� - S01E10 - ��ע��.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

以官方台版译本为基础，进行深度简体中文化，如：
1. 剧中涉及的台版日剧名均已译为大陆版译名；
2. 剧中涉及的闽南语词汇均已译为大陆用语（轧乔登对发想美技活跳跳落落长布希鞋等等）；
3. 剧中涉及的台湾表达方式均已转为大陆表达方式（笔电真假太超过等等）；
4. 剧中涉及的台湾书写方式均已转为大陆书写方式（掰掰义大利等等）。

同时，保留台版对于主角配角的译名（麻咪夏唧等等），以便观众可与同好交流。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.007

繁体 | 联系我们