阿凡达：水之道 Avatar: The Way of Water 阿凡达.水之道.Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.BD.Atmos.DV.HDR10.4K适配HDR.双翻译风格版

片源版本

阿凡达.水之道.Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.BD.Atmos.DV.HDR10.4K适配HDR.双翻译风格版

最后更新：2023-9-5 11:26

转载精修双语简体英语 ASS

136k 2077 2023-6-19 13:52

发布人：

篝火

总共发布过字幕 625 条

支持 5

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

压缩包包含两种风格字幕。
行文通顺风格（雪碧居士上传版本）
贴合原文风格（大狮子丶上传版本）
两种字幕并无优劣之分，皆十分优秀，外星语，歌词翻译应有尽有，适配HDR4KBD ，可按喜好选择。

结尾潜水自救一段2:54:05——2:55:25，酌情屏息观看效果更佳。

发表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

大

大白04

点赞支持！感谢发布！

2024-11-11 11:14

NC南辰

点赞支持！感谢发布！

2024-10-27 00:55

showchen

点赞支持！感谢发布！

2023-12-8 01:27

⑤

⑤忧⑤虑

谢谢太赞

2023-12-3 14:11

Subber

点赞支持！感谢发布！

2023-7-29 16:40

DK350

点赞支持！感谢发布！

2023-7-8 01:52

ws68ws

哪个字幕有旁白的翻译啊？

2023-6-24 20:56

篝火

都有啊

2023-6-25 01:03

人生四季

有蓝光了

2023-6-19 19:24

篝火

好的，等下了再调轴

2023-6-19 22:39

阿凡达：水之道 Avatar: The Way of Water (2022)

7.8

7.6