疾速追杀4 John Wick: Chapter 4 John.Wick.Chapter.4.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG

片源版本

John.Wick.Chapter.4.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG

弯弯字幕组

最后更新：2023-5-24 10:53

原创翻译双语简体英语 SUP

0k 8319 2023-5-24 10:21

发布人：

弯弯字幕组

原创 @ 弯弯字幕组

总共发布过字幕 12 条

支持 14

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

转载注明出处，请勿商用

QQ考核总群：562846983
弯弯字幕组--考核群日语QQ考核群：783930892
弯弯字幕组日语组考核韩语QQ考核群：905849114 韩语考核群
西语QQ考核群：907291302弯弯西语组考核
葡语QQ考核群：682523193弯弯葡语组
意语QQ考核群：363201022弯弯意组考核群
德语QQ考核群：735283548弯弯德语考核群
法语QQ考核群：759250464弯弯法语考核群
(PS:加群时候请备注：应招XX语种+昵称)
邮箱申请申请入组需要填写以下内容，发送至 398991357@qq.com
联系QQ：性别：能力等级，以及分数（附图片）：
目前在工作还是上学：
每周有多少时间可参与字幕组工作（附时间表）：
是否有过字幕制作经验：
是否有毅力参与长期制作：
感兴趣的影视类型或明星：
对我们的了解：

发表留言 共 40 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

人生四季

放在夸克，网盘程序没有32位！下不了

2023-6-30 20:47

弯弯字幕组

点赞支持！感谢发布！

2023-6-23 01:14

鉴黄师

点赞支持！感谢发布！

2023-6-15 12:57

鉴黄师

特效字幕做的不错，非常感谢。有个疑问，00:50:57:679 ~ 00:50:59:222 You know I won't 翻译的是你知道我不会杀你的，是不是只代表我不会（告诉你）。其次前面有些特效字幕是跟英文特效字幕重叠的，中文字体叠在英文字体上面，需要很仔细的看才能看清楚。不知道跟我的播放器有没有什么关系还是就是这样的

2023-6-15 12:56

wintersbird

点赞支持！感谢发布！

2023-5-30 12:28

ChinXYung

点赞支持！感谢发布！

2023-5-29 23:05

WhiteCola

点赞支持！感谢发布！

2023-5-29 10:43

shawxiao

左上角水印有点难顶

2023-5-27 18:05

2113

有人可以百度网盘分流下吗.....国外注册不了夸克....先感谢啦

2023-5-27 03:37

Hymansio

谢谢

2023-5-27 00:30

lbw

建议水印位置移到黑边上占视频画面看起来有点奇怪

2023-5-26 20:16

Bad_murphy

非常感谢字幕组大大的分享不过说一下两个不足的地方吧
一是文件过大还需要用夸克二次下载但一百多M的字幕也可见用心程度
二是sup文件我在win11自带播放器还有power DVD上居然打不开有点失望因为这两个播放器可以完美呈现hdr.而能打开的资源的pot却不能很好的兼容hdr功能
思来想去遂决定放弃
还是感谢字幕组的无私分享~

2023-5-26 17:41

bobzhan

最强播放器potplay了解一下

2023-5-26 18:14

Bad_murphy

建议字幕组大大可以试试把字幕文件做成bt种子

2023-5-26 17:43

Hodoscope

点赞支持！感谢发布！

2023-5-25 11:56

大

大红胡子

需要注册夸克盘后才能下载。

2023-5-25 11:56

弯弯字幕组

嗯嗯，文件大小超150m了，无法压缩成20m以内，只能用网盘来分享了。

2023-5-25 13:28

白

白发人

点赞支持！感谢发布！

2023-5-24 22:45

理

理塘我丁真

感谢字幕组

2023-5-24 22:19

云迪

点赞支持！感谢发布！

2023-5-24 20:28

bobzhan

特效字幕做的不错，唯一缺点就是左上角的字幕组LOGO贯穿整部影片，非常影响观感

2023-5-24 19:46

程公子

感谢字幕组付出，LOGO贯穿全片这有点接受不了。心领了

2023-5-26 15:28

保

保时捷

点赞支持！感谢发布！

2023-5-24 19:45

divxfan

分享链接失效了

2023-5-24 18:11

弯弯字幕组

没有失效哦

2023-5-24 19:10

D2333

全屏以后字幕在画面外了

2023-5-24 16:07

惹

惹眼的月光

特效字幕是按照1920*1080标准分辨率制作的，原视频是1920*800（泄露版是1920*798），所以需要你自行压黑边或者直接看硬字幕版本

2023-5-25 09:58

Caesar3824

点赞支持！感谢发布！

2023-5-24 14:52

NobiD

還要從夸克盤下載...

2023-5-24 12:48

弯弯字幕组

是的，网站最大上传支持20m，字幕文件150了

2023-5-24 19:10

1649536801

点赞支持！感谢发布！

2023-5-24 12:40

the2c

点赞支持！感谢发布！

2023-5-24 11:44

shadow_df

点赞支持！感谢发布！

2023-5-24 11:41

格

格涅

点赞支持！感谢发布！

2023-5-24 11:06

howard0919

請問有srt版本嗎？

2023-5-24 10:52

弯弯字幕组

没有哦，抱歉。

2023-5-24 11:14

BacchusYun

点赞支持！感谢发布！

2023-5-24 10:28

弯弯字幕组

点赞支持！感谢发布！

2023-5-24 10:22

惹

惹眼的月光

@其道大光：光有ass不支持特效哦

2023-5-25 09:55

其道大光

大佬，有ass么

2023-5-25 07:28

疾速追杀4 John Wick: Chapter 4 (2023)

7.3

7.7