芝加哥烈焰第十一季 Chicago Fire 芝加哥烈焰（第十一季第十八集）Chicago.Fire.S11E18.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS

首页芝加哥烈焰第十一季季： 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

芝加哥烈焰（第十一季第十八集）Chicago.Fire.S11E18.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS

S11E18

最后更新：2023-4-18 10:02

官方字幕双语简体英语 SRT

91k 1383 2023-4-18 09:53

发布人：

朕看到了

总共发布过字幕 3467 条

支持 4

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

来源：www.nowe.com/season/S202209090155667
转简：www.zhconvert.org
帧率：25→24（24.968→23.976）
双语：www.easypronunciation.com/zh/merge-two-subtitle-files-online
指导：ansonevil

业余水平制作，双语简单合并，不退不换不包邮，不接受差评，不喜勿喷。个人学习转发修改加特效随意，商用需要获得美国全国广播公司NBC和香港电讯盈科媒体有限公司NowE授权，否则一切后果自负。

　　　首句时间　末句时间　间隔时间　帧率
片源　00:05.135　40:31.559　40:26.424　23.976
字幕　00:05.080　38:55.080　38:50.000　24.968

发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

navelfish

非常感谢！

2023-4-20 15:45

JohnnyE

点赞支持！感谢发布！

2023-4-19 09:52

sssuuunnnx

点赞支持！感谢发布！

2023-4-18 19:35

人生四季

太专业。同轴还好，调轴烦……类似格蕾

2023-4-18 19:30

anex

点赞支持！感谢发布！

2023-4-18 13:20

芝加哥烈焰第十一季 Chicago Fire (2022)

8.0

8.0

芝加哥烈焰 第十一季 Chicago Fire (2022)

8.0

8.0

芝加哥烈焰第十一季 Chicago Fire (2022)