梦之安魂曲 Requiem for a Dream 梦之安魂曲.Requiem.for.a.Dream.2000.2160p.UHD.BluRay.4K适配HDR

首页梦之安魂曲

片源版本

梦之安魂曲.Requiem.for.a.Dream.2000.2160p.UHD.BluRay.4K适配HDR

YYeTs字幕组

转载精修双语简体英语 ASS

38k 1856 2023-4-11 18:22

发布人：

总共发布过字幕 617 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

基于101eagle上传字幕统一格式修改错别字，适配HDR

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

xiaziyan

谢谢翻译！谢谢字幕！

2024-10-27 16:27

BHYS

偶别字仍然有哈譬如 Dialogue: 0,0:52:39.40,0:52:41.20, 牢骚另外从译文风格上看应该是R3的基础上改的

2024-6-22 10:41

梦之安魂曲 Requiem for a Dream (2000)