网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

阿凡达：水之道 Avatar: The Way of Water (2022)

电影 美国 英语 动作 科幻 冒险
影片设定在《阿凡达》的剧情落幕十余年后，讲述了萨利一家（杰克、奈蒂莉和孩子们）的故事：危机未曾消散，一家人拼尽全力彼此守护、奋力求生，并历经艰险磨难。 杰克和奈蒂莉组建了家庭，他们的孩子也逐渐成长，为这个家庭带来了许多欢乐。然而危机未曾消散，萨利一家拼尽全力彼此
豆瓣

7.8

561523
IMDb

7.6

470966
片源版本
【中英双语】阿凡达2：水之道_Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG
最后更新：2023-4-1 12:06
转载精修 双语 简体英语 ASS
280k 31609 2023-3-29 14:48
发布人：
雪碧居士
总共发布过字幕 205 条
支持 22
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
1680321899070.ass
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
隔壁字幕站转载来的，

稍加修改，比如字体修改，个别重叠的时间轴修正，添加一些外星语硬字幕的翻译等。

适配WEB未删减的版本，就是时长【3小时12分38秒】那个。

中文翻译取自大陆公映的字幕。

把之前遗漏的一些对白已经补上了。

4月1日更新：
感谢大佬 朕看到了，
在他发布的字幕基础上进行了更新，
目前基本比较完美了。
发表留言 共 36 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
JohnLuLZH
点赞支持！感谢发布！
2023-12-10 01:40
Chinxyz
点赞支持！感谢发布！
2023-8-5 18:05
V
vipyy2021
点赞支持！感谢发布！
2023-4-8 20:54
李
李刚2023
谢谢谢谢
2023-4-7 16:57
东
东dongye页
多谢啦
2023-4-3 11:40
Hiroko
点赞支持！感谢发布！
2023-4-2 19:09
张
张三的哥
点赞支持！感谢发布！
2023-4-2 17:21
N
Nynos
点赞支持！感谢发布！
2023-4-1 23:51
H
Hopeme
点赞支持！感谢发布！
2023-4-1 13:28
闲
闲在郁花园
点赞支持！感谢发布！
2023-3-31 15:16
小
小廖同学
点赞支持 感谢发布
2023-3-31 11:26
小
小廖同学
点赞支持！感谢发布！
2023-3-31 11:25
L
lr6666
点赞支持！感谢发布！
2023-3-30 19:15
V
ve710b
点赞支持！感谢发布！
2023-3-30 17:25
574gd
点赞支持！感谢发布！
2023-3-30 17:16
R
rachelblue
点赞支持！感谢发布！
2023-3-30 14:01
六
六月甲虫
点赞支持！感谢发布！
2023-3-30 11:33
六
六月甲虫
点赞支持！感谢发布！
2023-3-30 11:32
寂
寂寞射手座
点赞支持！感谢发布！
2023-3-30 11:13
Lou_0258
点赞支持！感谢发布！
2023-3-30 02:58
雪碧居士
把之前遗漏的一些对白已经补上了。
2023-3-30 01:26
兔
兔兔好凉凉
看完了，非常不错，就是有一些遗漏
2023-3-29 21:22
雪碧居士
@兔兔好凉凉：对白已经补上
2023-3-30 01:26
兔
兔兔好凉凉
@雪碧居士：对了，还有水里的一些手语
2023-3-29 23:04
兔
兔兔好凉凉
@雪碧居士：少了纳美语，还有一些正常的对白 大概有二三十句吧。
2023-3-29 22:58
吴楚山人
@雪碧居士：大概十来条英语没翻译
2023-3-29 22:58
雪碧居士
是什么遗漏？ 纳美语吗
2023-3-29 22:47
越
越吃越瘦
点赞支持！感谢发布！
2023-3-29 20:15
龙
龙二哥
点赞支持！感谢发布！
2023-3-29 18:41
龙
龙二哥
点赞支持！感谢发布！
2023-3-29 18:41
syz123
点赞支持！感谢发布！
2023-3-29 18:36
请
请打我的蠢队友
很OK
2023-3-29 15:44
请
请打我的蠢队友
点赞支持！感谢发布！
2023-3-29 15:44
D
Dysania-
点赞支持！感谢发布！
2023-3-29 15:18
兔
兔兔好凉凉
点赞支持！感谢发布！
2023-3-29 15:02
雪碧居士
点赞支持！感谢发布！
2023-3-29 14:48
SubHD 0.012
繁体 | 联系我们