阿凡达：水之道 Avatar: The Way of Water Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM

片源版本

Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM

最后更新：2023-3-28 22:53

机器翻译简体 SRT

95k 18196 2023-3-27 22:27

发布人：

总共发布过字幕 60 条

支持 1

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

基于Ricco发布的版本调轴适配

本站字幕更新提醒的频道
https://t.me/SubHDTW

发表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

anitam

点赞支持！感谢发布！

2023-3-28 21:03

兔兔好凉凉

台版繁中应该也快出来了

2023-3-28 19:08

星尘sunny

OCR一下前几天那个内地流媒体版的字幕，在核对一下时间轴，那就很完美了

2023-3-28 15:59

Dysania-

@GWXHBL：中文公映的是删减版，中间缺东西，得补，太麻烦了

2023-3-28 23:11

GWXHBL

没人做啊，OCR我这边没电脑，我还纳闷呢，前几日不是有中文版的吗咋没人提取

2023-3-28 17:38

EliteOtaku

看了下，应该还是机翻的吧？magazine翻译成了杂志囧

2023-3-28 09:29

iujsb86

早期的版本，只能说质量尚可，不完美。就是调轴

2023-3-28 09:31

阿凡达：水之道 Avatar: The Way of Water (2022)