童话 Сказка Skazka

首页童话

片源版本

Skazka

异见者字幕组

最后更新：2023-2-27 12:15

原创翻译简体 SRT

33k 68 2023-2-26 20:06

发布人：

Annihilator

总共发布过字幕 15 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Skazka-chs.srt

Skazka-Eng.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

翻译说明：
本字幕遵循CC BY-NC-SA 4.0协议，即在保留署名的前提下可自由转载、修改，但任何二次加工版本（如压制、调轴、校对）都必须始终遵循该协议，且不得用于商业目的。
本字幕主要根据原片内嵌英语字幕翻译和校对。电影中存在许多历史人物的昵称、绰号，为方便理解，采用括号加注。由于资料和外语水平有限，细节之处不排除存在错漏的可能，如有发现请向我们反馈，或在遵循CC协议的前提下自行修改发布。

翻译 | Sum
校对 | Anni

微信公众号：异见者TheDissidents
微博@异见者TheDissidentz
豆瓣@异见者

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

童话 Сказка (2022)

6.7

6.6