巴比伦 Babylon 巴比伦（目前最佳版本）Babylon.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG

片源版本

巴比伦（目前最佳版本）Babylon.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG

最后更新：2023-2-5 21:13

转载精修双语简体繁体英语 SRT

401k 19134 2023-2-5 00:38

发布人：

朕看到了

总共发布过字幕 3544 条

支持 6

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

译制：一个Delpy、s-stargazer、一只醉丁、Ricco
这个版本翻译质量较好，尤其 00:32:17,930 --> 00:32:20,540
讲的是上海话：飞飞呀，来帮帮阿拉额忙，来。
片源英语字幕：[Speaking cantonese] Liu. We could use your help. Liu?
片源法语字幕：Liu, on a besoin de ton aide.
其他翻译字幕：刘，来帮帮忙。刘？
只有这个版本翻译对了，还把英文字幕改成：Fay. We could use your help.

发表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

yunyancc

点赞支持！感谢发布！

2023-3-13 21:45

亚夏的梅利葛德

涉嫌违反广告法了~~哈哈

2023-2-24 11:56

亚夏的梅利葛德

@朕看到了：haha~~

2023-2-24 18:51

朕看到了

《中华人民共和国广告法》第二条：在中华人民共和国境内，商品经营者或者服务提供者通过一定媒介和形式直接或者间接地介绍自己所推销的商品或者服务的商业广告活动，适用本法。

2023-2-24 14:02

Bad_murphy

谢谢分享~

2023-2-11 22:29

牛

牛蛙叔叔

点赞支持！感谢发布！

2023-2-7 00:01

Nynos

点赞支持！感谢发布！

2023-2-5 19:53

凡

凡凡牌缝纫机

感谢呀感谢呀，你永远是最棒的朕

2023-2-5 19:44

chry

点赞支持！感谢发布！

2023-2-5 14:01

sun5200654

点赞支持！感谢发布！

2023-2-5 05:38

zachariah

点赞支持！感谢发布！

2023-2-5 00:54

巴比伦 Babylon (2022)

8.0

7.1