剧透预警 Spoiler Alert Spoiler.Alert.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-SLOT

片源版本

Spoiler.Alert.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-SLOT

最后更新：2023-2-3 19:39

原创翻译双语简体英语 SRT

86k 1303 2023-2-3 04:43

发布人：

Lee1984

总共发布过字幕 3 条

支持 8

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Spoiler.Alert.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-SLOT.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

上个月底看完之后很喜欢的电影，很感人，因为一直没有中文字幕，所以自己翻译了一版简体中文+英文的双语外挂字幕，使用片源内置的英文字幕做的，并进行了适当的调轴。台词翻译尽量符合人物角色性格，加入了必要的注释，加入了BGM歌名歌词信息（部分歌词暂无中文翻译所以保留了英文），因为口语俚语专业术语很多，个人翻译难免会有出错疏漏，欢迎捉虫并在评论区反馈，以便持续完善。适配Spoiler.Alert.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SKiZOiD

发表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

WhiteCola

点赞支持！感谢发布！

2023-12-4 15:36

yishi

点赞支持！感谢发布！

2023-4-22 22:49

Rodney

点赞支持！感谢发布！

2023-4-11 12:50

wintersbird

点赞支持！感谢发布！

2023-3-15 18:13

Rodney

点赞支持！感谢发布！

2023-3-12 02:01

Psichyk

点赞支持！感谢发布！

2023-2-13 12:34

Psichyk

感谢

2023-2-13 12:34

Tedder

点赞支持！感谢发布！

2023-2-3 20:08

朕看到了

点赞支持！感谢发布！

2023-2-3 07:09

sun5200654

点赞支持！感谢发布！

2023-2-3 05:06

剧透预警 Spoiler Alert (2022)

8.0

7.3