基督山伯爵 The Count of Monte Cristo 1934版电影、2023年全新中英双语字幕The.Count.of.Monte.Cristo.1934.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

片源版本

1934版电影、2023年全新中英双语字幕The.Count.of.Monte.Cristo.1934.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

最后更新：2023-1-6 20:18

原创翻译双语简体英语 ASS

15912k 303 2023-1-5 00:52

发布人：

吴楚山人

总共发布过字幕 8 条

支持 3

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.Count.of.Monte.Cristo.1934.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.ass

�ض�.txt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕版本1.1，中英双语
耗时2个月，参考了树屋字幕组
部分字幕字体已附在压缩包内，请右击安装
已附字体有：方正中雅宋、方正准雅宋、方正徐万清手写
因为上传文件大小限制，为获得最佳观影体验，其他字幕字体请下载字加自行激活
其他字体有：方正卜超手写、方正管峻楷书、方正黄登荣行楷
个人水平有限，无法尽善尽美，欢迎指教反馈
1.1版本，修改了部分内容
另外请问2分32秒的台词有人能听出来是什么吗？

发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

up118m

点赞支持！感谢发布！

2023-3-22 20:55

CCC山雀

点赞支持！感谢发布！

2023-1-12 10:13

CCC山雀

点赞支持！感谢发布！

2023-1-6 15:19

吴楚山人

点赞支持！感谢发布！

2023-1-5 01:04

吴楚山人

点赞支持！感谢发布！

2023-1-5 01:00

基督山伯爵 The Count of Monte Cristo (1934)

7.6

7.4