网站可能被墙,请记住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登录
注册
SubHD
搜索
字幕
剧集
电影
2160p
论坛
上传
字幕组
网址
电报群
男人的争斗 Du rififi chez les hommes (1955)
电影
法国
法语
意大利语
剧情
惊悚
犯罪
因盗窃罪被判入狱五年的Tony(吉恩·塞维斯 Jean Servais 饰)出狱了,他的朋友Jo(Carl Möhner 饰)想和他再去盗一个珠宝店,被Tony拒绝了。Tony想找回他以前的女友Mado,然而此时Mado却和另一个黑帮老大Grutter在一起。Tony很气愤,打了Mado,并且决心重新赢回Mado。于是他答应了Jo,并联合Mario和César一共四人展开了盗窃珠宝店的行动。行动实
订阅
豆瓣
8.5
4828
IMDb
8.1
36280
片源版本
Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE 匹配时长 01:55:24
最后更新:2023-1-4 20:22
官方字幕
双语
简体
繁体
英语
法语
其它
SRT
ASS
603k
306
2022-12-28 17:39
发布人:
非傲慢即偏见
总共发布过字幕 420 条
支持
1
下载字幕文件
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
Readme!!!.txt
Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.English - Arrow Video Version.srt
Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.English - The Criterion Collection.srt
Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.French.srt
Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.French[SDH].srt
Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.Italian.srt
Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.SimplifiedChinese+English.srt
Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.SimplifiedChinese+French.srt
Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.SimplifiedChinese+French[SDH].srt
Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.SimplifiedChinese.srt
Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.SimplifiedChinese[SDH].srt
Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.TraditionalChinese+English.srt
Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.TraditionalChinese+French.srt
Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.TraditionalChinese+French[SDH].srt
Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.TraditionalChinese.srt
Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.TraditionalChinese[SDH].srt
[Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.Chs+Fre].ass
[Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.Cht+Fre].ass
[Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.French+SimplifiedChinese].srt
[Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.French+TraditionalChinese].srt
读取ing
...
字幕说明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
R3字幕网匿名用户分享了台湾流媒体friDay影音《男人的争斗 Rififi》一片的繁体中文字幕。
但原字幕中存在较多错误,个人参照英国箭影版英文字幕(Arrow Video)、美国CC标准版英文字幕(The Criterion Collection)以及法语原文字幕重新进行了修订,增补遗漏台词和注释,并规范化标点符号。
修订后的字幕质量趋近完美!
另附24段英文章节,章节标题摘抄自美国CC标准版蓝光碟。
发表留言
共 2 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
xiaziyan
谢谢翻译!谢谢字幕!
2024-12-7 18:24
提交
lawwhy
点赞支持!感谢发布!
2024-8-25 23:00
提交
SubHD
0.008
繁体
|
联系我们
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需