边缘世界 The Peripheral [边缘世界S01E08 双语特效]The.Peripheral.S01E08.The.Creation.of.a.Thousand.Forests.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

片源版本

[边缘世界S01E08 双语特效]The.Peripheral.S01E08.The.Creation.of.a.Thousand.Forests.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

最后更新：2022-12-2 17:45

官方字幕双语简体英语 ASS

40k 12540 2022-12-2 17:34

发布人：

猪小乐

总共发布过字幕 72 条

支持 12

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.Peripheral.S01E08.The.Creation.of.a.Thousand.Forests.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass

Ϊ��֤��Ч��ȷ��ʾ��Ҫ��ذ�װ��ļ��е��.txt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

完结撒花！
对了，第7、8集有新添加方正粗圆_GBK 字体，请重新下载字体包。

以官方简中为蓝本，参考官方繁中优化了部分语句
需要的字体和前几集一样

字体下载
https://s.zhuxiaole.org/ZLYm6

发表留言 共 25 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

简

简单直接

感谢分享，辛苦了！

2023-2-27 23:25

lamkelvin

点赞支持！感谢发布！

2023-1-3 01:19

卡

卡斯蒂奥

感谢分享，辛苦了谢谢。

2023-1-2 10:46

Lelaki淼淼

问一下，动态特效你用哪个插件做的？

2022-12-12 18:03

猪小乐

aegisub motion 插件，配合 mocha pro 软件

2022-12-12 18:07

asdf907113

点赞支持！感谢发布！

2022-12-7 02:22

Phecda

方正粗圆_GBK 字体，感觉太粗了。。。我个人每次下载字幕，都是替换成了我自己喜欢的，方正兰亭黑Pro_GB18030 DemiBold，我感觉这个字体比较适合我的显示器，不大不小，不粗不细，看起来刚好，就是间隔有点大，来个{\fps-0.5}缩减下就好了。

2022-12-6 18:19

古德菌

点赞支持！感谢发布！

2022-12-6 17:08

天

天涯刀

撒花，支持，辛苦了，楼主

2022-12-5 23:56

tomtian0752

点赞支持！感谢发布！

2022-12-5 21:34

yishi

点赞支持！感谢发布！

2022-12-4 20:55

looog

点赞支持！感谢发布！

2022-12-4 12:34

looog

点赞支持！感谢发布！

2022-12-4 12:31

戒

戒律信仰

点赞支持！感谢发布！

2022-12-3 20:53

y3zipi

点赞支持！感谢发布！

2022-12-3 17:10

xyd19740624

点赞支持！感谢发布！

2022-12-3 08:57

caliro

挺好的，其实合并一下中英文就行，特效可有可无啦。

2022-12-2 23:10

天

天涯刀

合并也不是想象中那么简单的问题。

2022-12-5 23:56

Arrokoth

点赞支持！感谢发布！

2022-12-2 21:38

Tedder

点赞支持！感谢发布！

2022-12-2 20:28

Lanc1

辛苦

2022-12-2 19:01

cyau4u

点赞支持！感谢发布！

2022-12-2 18:45

cyau4u

完结撒花！ヽ(ﾟ▽ﾟ)ノ✿

2022-12-2 18:45

SoGGG

点赞支持！感谢发布！

2022-12-2 17:41

SoGGG

猪小乐！！YYDS！

2022-12-2 17:40

边缘世界 The Peripheral (2022)

7.4

7.6