网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

夜阑人未静 The Asphalt Jungle (1950)

电影 美国 英语 德语 剧情 犯罪 黑色电影
约翰．赫斯顿导演的犯罪电影经典之作，他采用具有睿智洞察力的手法来探索一群珠宝大盗的悲剧命运。萨姆．杰夫饰演一名释囚，他召集了四名伙伴一齐抢劫珠宝行，准备在得手后销赃给一名律师换取百万巨款。当他们顺利劫得珠宝撤退时，却被一名看更破坏好事，导致其中一名歹徒在逃走时受伤。另一方面，出资赞助这次抢劫的赌场老板被贪污警察逼供，招出了集团成员的名字，他们乃难逃劫运。全片情节推展紧凑利落，每个角色均具鲜明个性，
豆瓣

7.8

2450
IMDb

7.8

29264
片源版本
The.Asphalt.Jungle.1950.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE 匹配时长 01:52:25
最后更新：2022-12-9 14:28
原创翻译 双语 简体繁体 SRTASS
508k 380 2022-12-1 20:41
发布人：
非傲慢即偏见
总共发布过字幕 420 条
支持 1
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
ASS��Ч��Ļ��������.txt
The.Asphalt.Jungle.1950.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE.Chs+Eng.srt
The.Asphalt.Jungle.1950.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE.Chs.srt
The.Asphalt.Jungle.1950.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE.Cht+Eng.srt
The.Asphalt.Jungle.1950.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE.Cht.srt
The.Asphalt.Jungle.1950.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE.English-SDH.srt
The.Asphalt.Jungle.1950.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE.English.srt
The.Asphalt.Jungle.1950.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE.��Ӣ˫����Ч.ass
The.Asphalt.Jungle.1950.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE.��Ӣ�p�Z��Ч.ass
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
字幕来源：九区碟商YJ译本（上传者：喷子@SubHD）
修正校订：非傲慢即偏见@SunHD
修订日期：2022年12月01日
匹配片源：CC标准版蓝光碟（时长 01:52:25 帧率 23.976 FPS）
逐字逐句修订原字幕中的大量错误翻译并重新润色，修订后的字幕质量堪称完美！
另附31段英文章节，章节标题按CC标准版蓝光碟信息编写。
发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
xiaziyan
谢谢翻译！谢谢字幕！
2024-5-18 14:37
S
solarwind
点赞支持！感谢发布！
2024-4-27 14:42
SubHD 0.007
繁体 | 联系我们