泰勒·斯威夫特：1989世界巡回演唱会 Taylor Swift: 1989 World Tour Live (2015)

找遍了几大字幕站也没找到心仪的外挂字幕，只有YYeTs的版本（注意，本字幕风格与视频十分统一，适合收藏）相对最好，不过依旧存在台词缺失、时轴错位、翻译错误等问题。本人只好撸起袖子自己干，在前人的基础上做出了我自己很满意的一个版本。感谢梅菲斯托菲莉丝的支持！
主要做了以下修正：
1、补全了缺失的台词，彩蛋部分也全部补全。
2、修正翻译和拼写的错误，统一标点符号和格式。
3、修正错误和重叠的时间轴。
4、调整采访部分的字体大小，增加可读性。
5、修正横向缩放比例为100%，原版的75%应该是按原视频分辨率导出所致。
6、减少部分歌名显示的时间，提升观感。
7、增加了片尾两行声明文字的翻译。

此外，我还附上了PotPlayer的书签文件，方便使用PotPlayer的同学能够精准定位到任意一首歌曲的位置。只需要将文件名改成与视频同名就可以自动加载。

时轴/听译/初校：幽·谨 精校：梅菲斯托菲莉丝