得州巡警：独立 Walker: Independence Walker.Independence.S01E02.Home.to.a.Stranger.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

片源版本

Walker.Independence.S01E02.Home.to.a.Stranger.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

原创翻译双语简体英语 SRT

78k 1122 2022-10-25 02:42

发布人：

大

大爷爷

总共发布过字幕 30 条

支持 6

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1666636673814.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

这集耗得有点久，因为 AMZN 的 CC 字幕时间轴拉跨了（你们可以自己看看英文的），有些对话误差甚至超过一秒，整个重新调了轴。估计部分角色语速太快，比如 Kate，字幕根本跟不上...

发表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

sun5200654

点赞支持！感谢发布！

2023-1-17 08:51

寂

寂静之风

点赞支持！感谢发布！

2022-11-13 11:47

天赋

谢谢@大爷爷

2022-10-25 10:31

天赋

第96句和647句没有翻译？

2022-10-25 11:13

寂

寂静之风

感谢，辛苦了！

2022-10-25 09:41

阿褚

辛苦了，感谢分享！

2022-10-25 08:55

nbyaya2010

感谢发布，时间轴好象调起来是比较麻烦，第一集我也调了好多次才马马虎虎满意

2022-10-25 08:22

阿褚

@nbyaya2010：好的，谢谢

2022-10-25 11:29

nbyaya2010

@阿褚：好吧，那我发上来吧，本来想自己看过后再发的

2022-10-25 11:28

阿褚

第二集还转成ASS字幕吗，喜欢ASS格式的！

2022-10-25 08:55

zqhua

谢谢翻译

2022-10-25 07:54

iujsb86

辛苦了。非常感谢

2022-10-25 02:43

得州巡警：独立 Walker: Independence (2022)

7.3

6.9