神秘博士：博士之力 Doctor Who: The Power of the Doctor Doctor.Who.2005.S00E161.The.Power.of.the.Doctor.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

片源版本

Doctor.Who.2005.S00E161.The.Power.of.the.Doctor.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

最后更新：2022-10-24 20:37

官方字幕简体繁体 SRT

91k 1247 2022-10-24 16:58

发布人：

西米嘎迷

总共发布过字幕 25 条

支持 2

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Doctor.Who.2005.S00E210.The.Power.of.the.Doctor.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs.srt

Doctor.Who.2005.S00E210.The.Power.of.the.Doctor.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.cht.srt

Doctor.Who.2005.S00E210.The.Power.of.the.Doctor.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs.V2.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

CHS V2版全局替换了两地不一样的称呼：主人→法师，生化→赛博更符合大陆用法。

根据yndsht发布的字幕调轴，用了繁化姬自动对一些繁体台湾用语大陆简体化。

适配版本：Doctor.Who.2005.S00E161.The.Power.of.the.Doctor.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb（其实是S00E210，匹配TMDB）

ggez不要下了，用的是bbca的web源，从头到尾都对不上。

结尾有惊喜

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

53404366

结尾是惊吓，惊喜太大，剧情太尿性，尿都出来了！

2022-10-24 21:34

神秘博士：博士之力 Doctor Who: The Power of the Doctor (2022)

7.1

0