边缘世界 The Peripheral The.Peripheral.S01E02.Empathy.Bonus.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

片源版本

The.Peripheral.S01E02.Empathy.Bonus.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

最后更新：2022-10-28 16:51

官方字幕双语简体英语 ASS

15960k 9735 2022-10-21 23:59

发布人：

猪小乐

总共发布过字幕 72 条

支持 6

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.Peripheral.S01E02.Empathy.Bonus.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

添加特效
官方中文不太完美，如果有什么好的修改意见，欢迎大家提出来。

双语合并：@天上飞鸡
特效：@猪小乐

10.22更新
优化特效，添加方正兰亭粗黑_GBK 字体

发表留言 共 16 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

星际漫游者

点赞支持！感谢发布！

2022-11-10 10:39

ckkpkk

感谢无私奉献！

2022-11-7 15:15

KK50447

点赞支持！感谢发布！

2022-11-4 18:31

sijuer

感谢

2022-10-29 17:25

天赋

@猪小乐还是等你的第三集，不嫌晚。

2022-10-28 15:11

天赋

@猪小乐：好好

2022-10-28 17:40

猪小乐

@天赋：暂时没有，用GLHF片源理论上和NTb片源是一样的

2022-10-28 17:38

天赋

@猪小乐：好像 The.Peripheral.S01E03.*****.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb 片源还没有啊？

2022-10-28 17:36

猪小乐

在整了

2022-10-28 15:50

天赋

片源版本也喜欢

2022-10-28 15:13

LovePlex

大部分繁中的翻译质量都要比简中的好一截，现在我宁可是繁中转换简中来合并了。提供一个思路哈。

2022-10-27 02:18

wushantao

伦敦黑帮第2季整季放出，ncar已经更新2集熟肉，你准备把字幕o出来吗？

2022-10-24 23:09

人生四季

@猪小乐：还可以

2022-11-11 19:32

wushantao

@猪小乐：先不说第二季怎么说，推荐你有时间看看第一季

2022-10-25 12:47

猪小乐

没时间呢，而且我也没看过伦敦黑帮

2022-10-25 00:23

cyau4u

感谢分享

2022-10-22 00:05

边缘世界 The Peripheral (2022)

7.4

7.6