网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

行尸走肉 第十一季 The Walking Dead (2021)

电影 美国 英语 剧情 惊悚 恐怖
“这是一条你根本不想走的路”。丧尸肆虐，各方出手，危机四伏，“死亡竞赛”通向大结局。
豆瓣

8.5

13043
IMDb

8.1

1052321
片源版本
行尸走肉.The.Walking.Dead.S11E17.Lockdown.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
官方字幕 双语 简体繁体英语 SRTASS
154k 2400 2022-10-4 08:19
发布人：
风吹来的那片云
总共发布过字幕 20911 条
支持 4
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
The.Walking.Dead.S11E17.Lockdown.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb/The.Walking.Dead.S11E17.Lockdown.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.����&Ӣ��.ass
The.Walking.Dead.S11E17.Lockdown.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb/The.Walking.Dead.S11E17.Lockdown.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.����&Ӣ��.srt
The.Walking.Dead.S11E17.Lockdown.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb/The.Walking.Dead.S11E17.Lockdown.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.����.ass
The.Walking.Dead.S11E17.Lockdown.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb/The.Walking.Dead.S11E17.Lockdown.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.����.srt
The.Walking.Dead.S11E17.Lockdown.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb/The.Walking.Dead.S11E17.Lockdown.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.Ӣ��.srt
发表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
梦游的小哥
大佬感觉也是机翻呀，很多错翻
00:02:53,670 --> 00:02:56,880
请回答 这是布拉沃队 我们需要清理第四象限
我没理解错的话应该翻译为：指挥部这里是B队，我们需要清理第四街道（或者是第四区域）
因为我机翻过这一集大概有一半字幕都是跟机翻一样的！完全不对
2022-10-4 15:15
风吹来的那片云
@nywcwnyg：没有翻译
2022-10-19 12:38
N
nywcwnyg
@风吹来的那片云：大佬，问个题外话，我的天才女友第三季 人人没有翻译？
2022-10-18 17:59
风吹来的那片云
@nywcwnyg：视频本身自带的字幕。
2022-10-13 10:21
N
nywcwnyg
官方字幕到底是指什么
2022-10-13 08:29
人生四季
@156859039：片里中文是PT站人为加入的。
2022-10-4 19:46
梦游的小哥
@156859039：反正这个官中跟机翻一个样，还是等字幕组
2022-10-4 17:44
1
156859039
迪士尼+的片源简中一直都是机翻，真的很敷衍了事
2022-10-4 17:16
威尼斯滴泪
节假之日辛苦了，终于来了~感谢！大神
2022-10-4 08:23
SubHD 0.008
繁体 | 联系我们