指环王：力量之戒第一季 The Lord of the Rings: The Rings of Power The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E05.Partings.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF

片源版本

The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E05.Partings.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF

衣柜字幕组

最后更新：2022-9-24 11:26

原创翻译双语简体英语 ASS

35k 9973 2022-9-24 00:57

发布人：

衣柜军团

原创 @ 衣柜字幕组

总共发布过字幕 114 条

支持 4

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E05.Partings.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF.BagEnd&OL.zh&en.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

BagEnd袋底洞字幕组翻译、衣柜字幕组后期制作。
因后期制作方式不同，本外挂字幕无人名标注等特效，仅有字幕部分。
带人名标注等特效的熟肉请移步微博@BagEnd字幕组 @衣柜军团发声筒

发表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

不

不精独乐

外挂字幕有2160P的么？

2022-9-25 22:14

衣柜军团

一样用的。

2022-9-26 10:01

Winterfells

字幕后期有修订版本，熟肉是不是只有第一版

2022-9-24 20:22

衣柜军团

同期替换新版的。见网盘时间戳。

2022-9-26 10:01

大狮子丶

因为时间线改动和人物关系改动的问题，所以标注上可能会出错，所以这可能是他们不制作的原因之一

2022-9-24 21:55

fwktzs

字幕组辛苦了，我想问下字幕可以把位置调整在视频下边的黑框内吗？

2022-9-24 14:51

衣柜军团

这个问题回答过（见前几集评论区），有特殊需求就自己用播放器调整吧，我们来处理这种东西众口难调，版本多了解释起来也很麻烦。

2022-9-26 10:02

大狮子丶

播放软件设置

2022-9-24 21:55

cyau4u

多谢分享

2022-9-24 10:45

Evilemon

感谢分享高质量字幕！辛苦啦！

2022-9-24 10:14

指环王：力量之戒第一季 The Lord of the Rings: The Rings of Power (2022)

6.7

6.9

指环王：力量之戒 第一季 The Lord of the Rings: The Rings of Power (2022)

6.7

6.9

指环王：力量之戒第一季 The Lord of the Rings: The Rings of Power (2022)