龙之家族第一季 House of the Dragon House.of.the.Dragon.S01E02.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb HBO GO 官方字幕

片源版本

House.of.the.Dragon.S01E02.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb HBO GO 官方字幕

最后更新：2022-11-6 01:38

官方字幕简体繁体英语 SRT

68k 19539 2022-8-29 09:03

发布人：

总共发布过字幕 815 条

支持 6

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

CN简体，HK港繁，TW台繁，EN英文【官方原本】
简体与繁体译本不同，HMAX与WEB都匹配。泄露版除外。
本集时长53分51秒。FPS为23.976
耐心等待【衣柜字幕组】制作

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

RayLord

点赞支持！感谢发布！

2024-8-6 20:07

梦游的小哥

这次官方翻译感觉都有问题呀，很多语句都不通
比如4分53秒：陛下或许公主的才能用更好的用处
Perhaps there's some better use for the Princess's talents, Your Grace.
这句直译：也许公主的天赋有更好的用处，陛下。

2022-8-29 14:22

龙之家族第一季 House of the Dragon (2022)