冰蓝布鲁斯 Ice Blues Ice.Blues.2008.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-iKA.chs

片源版本

Ice.Blues.2008.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-iKA.chs

QAF字幕组

最后更新：2022-6-21 00:05

转载精修简体 SRT

78k 68 2022-6-21 00:03

发布人：

总共发布过字幕 362 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

听译：Alac 校对：Falcon 时间轴：叶上开
同志亦凡人中文站出品
调整帧率、时间轴
匹配亚马逊23.976fps 1h24m27版本

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

hhh446

哇这！好感动啊突然看到这啊真是… 感觉网上资源好少的，这个系列我收藏了好久啊画质超烂的，但是一直留着

2022-6-21 17:20

hhh446

@January：o(*￣▽￣*)ブ谢谢谢谢！

2022-6-23 15:33

January

稍微花费了一下时间。功劳还是得归qaf字幕组，感谢他们的译制。这个同志侦探系列四部，好像就第一和最后一部出流媒体高清了，其余还是DVD哈哈。

2022-6-22 15:39

冰蓝布鲁斯 Ice Blues (2008)