光环第一季 Halo 光环【CSEG】.halo.s01e06.hdr.2160p.web.h265-glhf.简体&英文

片源版本

光环【CSEG】.halo.s01e06.hdr.2160p.web.h265-glhf.简体&英文

远鉴字幕组

最后更新：2022-4-28 22:46

转载精修双语简体 ASS

29k 18847 2022-4-28 22:01

发布人：

caliro

总共发布过字幕 12 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

【CSEG】halo.s01e06.hdr.2160p.web.h265-glhf.简体&英文.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

本字幕由 CSEG克隆字幕提取组提取分享，仅供学习交流之用，禁止压制！
来源远鉴字幕组
提取天行者@克隆字幕提取组

发表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

你

你怒海狂鲨

一直都想说一下，这个字幕既然是适配的HDR版本，还是希望能够单独有个SRT文件，可以在播放器里面很方便的改成灰色，不然纯白色字幕在HDR显示器上面观看时能晃瞎眼，ASS文件不知道能不能改颜色，我是至今没找到方法，一直以来都只能选SRT的下，哪怕质量更差。

2022-4-30 18:59

你

你怒海狂鲨

@freelove：感谢告知，不过还是优先下载SRT的了，因为在POTPLAYER里设置好了字幕统一样式，所以还是SRT比较方便，下完拖进去直接就能看了，电影改ASS还行，电视剧那么多集改起来太费时间了

2022-5-8 18:20

DustinWin

@freelove：巧了，我的英文也是黄色的。我弄了 3 套方案，分别是 SDR、HDR、杜比视界（播放器用的“电影和电视”）。SDR 中白（00FFFFFF）英黄（00C8C8），HDR 中灰（008C8C8C）英橄榄（008080），杜比视界中白英黄（同 SDR）。

2022-5-7 15:04

freelove

@DustinWin：我也喜欢这个浅灰色，hdr不刺眼了。然后&H0000FFFF，后面都是&H00000000，最舒服了。最近我看字幕流行文字白色，英文黄色。其实也挺好看。但是对hdr屏幕也不太友好。我一般都自己改回来。还是改成咱们这个浅灰色。快捷方法就是Subtitle Edit里面做好默认选项。字幕来了以后套一下就好。10秒钟就差不多了

2022-5-6 15:02

DustinWin

@freelove：巧了，我也设置的“&H008C8C8C”。

2022-5-6 13:34

freelove

ASS可以改颜色。用写字板打开ass文件都行。或者找专业的字幕软件。里面有颜色定义格式。你随便花3分钟学习一下就能改颜色了。
Default,文泉驿微米黑,20,&H008C8C8C
名称，字体，字号，颜色
懂了吧上面只是举例。你百度学3分钟就懂

2022-5-1 12:12

Lelaki淼淼

为什么你上传的字幕”简体&英文“这几个字不是乱码，我上传怎么都是乱码，使用WinRAR压缩的，名称编码也选择了（65001）UTF-8。请教一下。

2022-4-30 16:19

越长大越孤单

终于等到字幕OCR组织了

2022-4-29 00:10

fufher

10：25开始中英文错位

2022-4-28 22:39

caliro

已修复

2022-4-28 22:46

黄

黄杨明

牛逼！终于蹲到了

2022-4-28 22:04

光环第一季 Halo (2022)

6.6

7.3

光环 第一季 Halo (2022)

6.6

7.3

光环第一季 Halo (2022)