网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

罪犯联盟 第一季 The Outlaws (2021)

电影 英国 英语 剧情 喜剧 惊悚 犯罪
Amazon及BBC宣布联手制作英国喜剧《罪犯们 The Offenders》，该剧由《办公室 The Office》主创Stephen Merchant及《玛雅摩托帮 Mayans M.C.》主创Elgin James负责。 这部每集1小时的6集剧讲述七名来自
豆瓣

8.1

1457
IMDb

7.7

17250
片源版本
The.Outlaws.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES
最后更新：2022-5-24 11:12
转载精修 简体 SRT
150k 2063 2022-4-20 20:04
发布人：
C
cyf91
总共发布过字幕 14 条
支持 2
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
The.Outlaws.S01E01.Episode.One.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.srt
The.Outlaws.S01E02.Episode.Two.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.srt
The.Outlaws.S01E03.Episode.Three.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.srt
The.Outlaws.S01E04.Episode.Four.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.srt
The.Outlaws.S01E05.Episode.Five.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.srt
The.Outlaws.S01E06.Episode.Six.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.srt
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
冰冰字幕组译制
OCR，调轴
匹配The.Outlaws.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES
发表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
X
xiao1xiao
点赞支持！感谢发布！
2022-12-1 13:13
B
banbanban
求第二季字幕 球球了
2022-7-16 17:38
A
Anan
有没有第二季的字幕？
2022-6-22 22:32
ansonchou
103的514行之后漏了两句，其它集数或该集其它地方有无漏句我也不确定，因为片子还没看，只是我下了您的字幕调轴并繁化后发现有漏句，本来以为冰冰有漏但发现不是故来提醒，我是自行补上了，假如方便的话您最好再确认一下还有无其它集数或地方有漏句，辛苦了
2022-4-26 16:57
ansonchou
@cyf91：因为这剧是有二季的，二季出了也许会有人来找字幕，所以补一下的好，辛苦了
2022-4-26 21:45
ansonchou
@cyf91：我是用megusta也就是.265的片源，小弟硬盘小只能找小档案的来看，视频左上角是没有水印的，不过这也不是重点啦，您确定过就好，又或者在备注栏加一下，让后续有用到字幕的人可选择是否把漏句补上去，又或者补个v2版，也就是加句和没加句的打包一起也行
2022-4-26 21:44
C
cyf91
看来你看的是iP版（左上角有BBC水印的）。我是按AMZN版调的轴，那两句吐槽的片段在AMZN版里被删掉了，所以并不是漏。
其他集数没有这种情况，但我也不敢保证一定就没漏的，因为我用SubtitleEdit校对的时候是按字幕来，如果哪里有漏了也跳不到那段视频上去。
2022-4-26 21:32
ansonchou
想请问103有漏翻是字幕组本身就没翻吗?
2022-4-21 10:48
C
cyf91
具体什么位置？
2022-4-26 16:51
SubHD 0.009
繁体 | 联系我们