网站可能被墙,请记住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登录
注册
SubHD
搜索
字幕
剧集
电影
2160p
论坛
上传
字幕组
网址
电报群
国民公敌 The Public Enemy (1931)
电影
美国
英语
剧情
动作
犯罪
Tom Powers(詹姆斯·卡格尼 James Cagney 饰)和他的好友Matt Doyle(Edward Woods 饰)从小就在一起厮混,喜欢做些小偷小摸的事情,为此Tom没少挨他哥哥Mike(Donald Cook 饰)的骂,然而Tom死性不改。Tom和Matt两人还结识了Putty Nose(Murray Kinnell 饰),一个帮派成员。两人长大了一些之后,在Putty Nose
订阅
豆瓣
7.2
980
IMDb
7.6
22572
片源版本
The.Public.Enemy.1931.Bluray.1080p.DTS-HD-1.0.x264-Grym 匹配时长 01:24:03
最后更新:2022-4-10 09:41
原创翻译
双语
简体
繁体
英语
SRT
193k
176
2022-4-8 18:26
发布人:
非傲慢即偏见
总共发布过字幕 420 条
支持
2
下载字幕文件
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
The.Public.Enemy.1931.Bluray.1080p.DTS-HD-1.0.x264-Grym.Chs&Eng.srt
The.Public.Enemy.1931.Bluray.1080p.DTS-HD-1.0.x264-Grym.Chs.srt
The.Public.Enemy.1931.Bluray.1080p.DTS-HD-1.0.x264-Grym.Cht&Eng.srt
The.Public.Enemy.1931.Bluray.1080p.DTS-HD-1.0.x264-Grym.Cht.srt
The.Public.Enemy.1931.Bluray.1080p.DTS-HD-1.0.x264-Grym.English-SDH.srt
The.Public.Enemy.1931.Bluray.1080p.DTS-HD-1.0.x264-Grym.English.srt
读取ing
...
字幕说明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
原字幕由个人于2013年初夏OCR自九区DVD,一直存在硬盘里。本周在机缘巧合下翻出来重新看了看,发现有大量错误翻译。
于是我一边看视频一边逐字逐句修订,并补充了遗漏注释。95%的台词都是重译的,个人认为质量已近乎完美。
另附23段英文章节,章节标题摘抄自美国一区DVD原盘。
发表留言
共 0 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
SubHD
0.008
繁体
|
联系我们
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需