弹子球游戏第一季 Pachinko 弹子球游戏.Pachinko.S01E01.Chapter.One.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES

片源版本

弹子球游戏.Pachinko.S01E01.Chapter.One.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES

官方字幕双语简体繁体韩语 SRTASS

176k 2904 2022-3-25 14:34

发布人：

总共发布过字幕 815 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Sherlockkkkk

想请问下简中字幕的一个问题。我看到每集开头都有提示日语、韩语用了不同的颜色，但是怎么内封的字幕都没有这个效果。我用的是Potplayer播放。我在豆瓣看到有人点评了这个安排，是因为他们直接用Apple TV看的？

2022-3-26 03:50

bicycles

@Sherlockkkkk：外包翻译的，每个类型的字体都不同。

2022-3-26 18:30

Sherlockkkkk

@james丶xz：还发现一个问题。就是繁中和粤语，剧名都有翻译，唯独简中没有剧名翻译呢

2022-3-26 18:20

bicycles

或许是，这个没有Apple tv设备，也不太了解。可以进一步询问下有Apple tv的人

2022-3-26 10:26

弹子球游戏第一季 Pachinko (2022)