雪国列车(剧版) 第三季 Snowpiercer 雪国列车【V2】.Snowpiercer.S03E08.Setting.Itself.Right.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NOSiViD

片源版本

雪国列车【V2】.Snowpiercer.S03E08.Setting.Itself.Right.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NOSiViD

最后更新：2022-3-22 20:53

官方字幕双语简体繁体英语 SRTASS

222k 4958 2022-3-15 23:00

发布人：

总共发布过字幕 20911 条

支持 5

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

2022.3.22号更新【V2】版本！！！

发表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

长夜

这个翻译好奇怪。。。snowpiercer翻译成”破雪号“，melanie翻译为“玛兰妮”。。。bare-bones是“阳春型”？看得我一脸懵逼....我下的视频版本没有自带中文字幕，我也不知道这是怎么回事

2022-3-16 20:10

普罗米修斯之火

@风吹来的那片云：辛苦了！

2022-3-26 21:10

风吹来的那片云

@普罗米修斯之火：字幕已经更新，重新上传。

2022-3-22 20:56

普罗米修斯之火

@天赋：同一字幕组的，最好还是统一一下相关译名吧哈。不过影响不大，非常感谢翻译人员的辛勤付出。

2022-3-22 20:01

天赋

第8集翻译是李仪，1-7集翻译是黛拉。翻译不同，车名也换换，哈哈哈哈。

2022-3-20 00:47

吉林小强

感谢分享

2022-3-16 12:30

朕看到了

o(￣▽￣)ｄ

2022-3-15 23:14

雪国列车(剧版) 第三季 Snowpiercer (2022)