新夏威夷神探第四季 Magnum P.I. Magnum.P.I.2018.S04E14.1080p.HEVC.x265-MeGusta

首页新夏威夷神探第四季季： 5 4 3 2 1

片源版本

Magnum.P.I.2018.S04E14.1080p.HEVC.x265-MeGusta

S04E14

最后更新：2022-5-28 11:04

官方字幕繁体 SRT

58k 893 2022-3-13 19:33

发布人：

总共发布过字幕 815 条

支持 3

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

調軸者：ansonevil
修正錯字、譯名台式化：

名詞類
瑞士芝士三明治 --> 瑞士起司三明治
我會黑進公共事業部門 --> 我會駭進公共事業部門

錯字類
韋恩是個狠腳色 --> 韋恩是個狠角色

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

ansonchou

谢谢您，本想自己弄但还是搞不懂

2022-3-13 19:35

bicycles

得关联词条才行，选择集数，季，发布是比较麻烦

2022-3-13 19:36

新夏威夷神探第四季 Magnum P.I. (2021)