朕看到了
1
00:00:15,389 --> 00:00:15,397
- Dinner's ready. I made burgers.
2
00:00:15,397 --> 00:00:17,870
晚餐准备好了 我做了汉堡
- Dinner's ready. I made burgers.
3
00:00:17,870 --> 00:00:17,878
晚餐准备好了 我做了汉堡
What are you doing?
4
00:00:17,922 --> 00:00:19,219
你干吗呢？
What are you doing?
5
00:00:19,219 --> 00:00:19,227
你干吗呢？
- I can't stay here anymore, Lois.
6
00:00:19,271 --> 00:00:21,265
我不能再呆在这里了 露易丝
- I can't stay here anymore, Lois.
7
00:00:21,265 --> 00:00:21,273
我不能再呆在这里了 露易丝
It's not that I don't appreciate you taking me in,
8
00:00:21,403 --> 00:00:23,223
其实你希望我能留下
It's not that I don't appreciate you taking me in,
9
00:00:23,223 --> 00:00:23,267
其实你希望我能留下
because I do, but it's too much.
10
00:00:23,318 --> 00:00:25,617
但是我觉得不能在久留了
because I do, but it's too much.
11
00:00:25,617 --> 00:00:25,660
但是我觉得不能在久留了
- Luce, don't be silly. We love having you here.
12
00:00:25,712 --> 00:00:28,141
露丝 别傻了 -我们喜欢你继续留在这里
- Luce, don't be silly. We love having you here.
13
00:00:28,141 --> 00:00:28,185
露丝 别傻了 -我们喜欢你继续留在这里
The boys adore you.
14
00:00:28,193 --> 00:00:29,577
孩子们都很崇拜你
The boys adore you.
15
00:00:29,577 --> 00:00:29,585
孩子们都很崇拜你
- It's too much for me, being around
16
00:00:29,716 --> 00:00:32,015
对我而言与你完美的家庭和完美的生活
- It's too much for me, being around
17
00:00:32,015 --> 00:00:32,058
对我而言与你完美的家庭和完美的生活
your perfect family and your perfect life.
18
00:00:32,110 --> 00:00:34,800
都有影响
your perfect family and your perfect life.
19
00:00:34,800 --> 00:00:34,844
都有影响
I know you're trying to help me, but staying here
20
00:00:34,852 --> 00:00:37,324
我知道你想帮助我 但过去几个月待在这里
I know you're trying to help me, but staying here
