法兰西特派 The French Dispatch 双时长 264-MT和265-NOGRP

片源版本

双时长 264-MT和265-NOGRP

最后更新：2023-5-2 11:38

原创翻译双语简体英语 ASS

156k 1513 2022-1-11 21:20

发布人：

goodliuwu

总共发布过字幕 177 条

支持 3

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.French.Dispatch.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-MT.ass

The.French.Dispatch.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

The.French.Dispatch.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-MT 时长 01:47:36
The.French.Dispatch.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP 时长 01:47:38

2023年4月，重新调整时间轴和特效，匹配2160p的x265编码，顺便改了一些以前翻译的错漏之处。

-------------------------------

本片信息量很大，而且用的是文学化的台词，其实是很妨碍非英语/法语观众观影的。没有好的字幕配合，观看本片的愉悦感会大打折扣。

一己之力做了这个全特效字幕，向独一无二的韦斯·安德森致敬。

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

H

Hymansio

点赞支持！感谢发布！

2023-1-31 21:56

F

franken

点赞支持！感谢发布！

2023-1-9 19:44

影

影迷小二零

谢谢楼主的制作和分享

2022-1-16 18:46

法兰西特派 The French Dispatch (2021)

7.7

7.1