网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

英伦式丑闻 A Very British Scandal (2021)

电影 英国 英语 剧情 喜剧 传记 历史 犯罪

豆瓣
1503
IMDb
6663
片源版本
A.Very.British.Scandal.S01E01.1080p.ORGANIC
最后更新:2022-1-8 08:26
原创翻译 双语 简体英语 ASS
124k 836 2021-12-28 07:43
发布人:
总共发布过字幕 7 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
感谢@栗子大佬帮忙做的特效!! ass&sup都有 感动
发现sup太大了传不上来 aliyun分享不了 用的三星 可直接下载
https://linksharing.samsungcloudcn.com/k1bq9mfmwVn5 链接有效至21.1.9
===========================================
不会特效(求个大佬教教我呜呜,就那种字浮在报纸上那种
第一集用的是ORGANIC的源

注意:
1. 没翻译剧中报纸/书信上的大段文字(因为不会特效
2. La Vie en Rose歌词翻译取自网络
3. 有粗鄙之语
4. 是我看的东西太冷了吗 为啥都没字幕组做下呜呜呜
5. 哪位大佬搞字幕比较厉害的教教我技术呗呜呜
---或者哪里教程比较全面的
---可以发我邮箱 angelikachouwwm41@gmail.com, 求别轰炸)

21.12.29 更新,忘了更了什么
发表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

098765oem
sfdsfdsgfdsfgdsfasdd
2021-12-30 12:56

L
l3ob
特效可以试试直接用Aegisub可视化编辑,B站搜了个教程
https://www.bilibili.com/video/BV1UW411e7dF
2021-12-29 16:41
Velazquez
感谢!!我去看看
2021-12-29 18:28

白亦桃
这个不是冷门剧呀,至少在英剧圈不是冷门剧,肯定有字幕组做的就是没那么快~
2021-12-28 11:34
白亦桃
@Velazquez:一方面是刚出~一方面是英剧本来就很冷嘛!第一部看的人还是挺多的~~等大字幕组出了之后应该会好很多!
2021-12-29 08:51
A
A0165182
@Velazquez:感谢 我一直想看这个
2021-12-29 00:26
Velazquez
因为在豆瓣上都没看到什么讨论=、=感觉看的人很少
2021-12-28 20:25

SubHD 0.01