毒液2 Venom: Let There Be Carnage Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-alfaHD 简繁粤官方译本Amazon正式版

片源版本

Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-alfaHD 简繁粤官方译本Amazon正式版

最后更新：2021-11-25 22:22

官方字幕双语简体繁体英语 SRT

180k 63971 2021-11-17 12:42

发布人：

秦

秦仁

总共发布过字幕 308 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

11.23修正台湾官方译本 Amazon正式版台湾译本双语校对
11.25更新简繁粤官方译本 CN简体 CNTW台湾繁体 CNHK香港繁体 chs台繁转简体

发表留言 共 14 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

kmaopty

可惜是台版翻译。。。看的是真别扭。。。哎

2021-11-24 21:55

PureONE

Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-CMRG
完美对应

2021-11-24 20:57

lypcc

感谢分享字幕

2021-11-23 22:58

meiguaxi

为什么片源没速度呢

2021-11-23 21:59

OleStore

完美，匹配1080 2160

2021-11-23 19:29

U-13

我刚下了，看一下，没问题，完全对得上，说时间轴不对的可能是电影文件不对

2021-11-23 14:38

秦

秦仁

之前有个泄露版，内容不对，我大意了。因为不想被剧透就懒得调了。
感谢各位支持官方字幕

2021-11-23 15:32

小熊

这个字幕可以~~

2021-11-23 13:09

秦

秦仁

楼上抱歉了非正式版片源与官方字幕差距太大

2021-11-19 22:36

mrblackops

时间轴根本不对现在网上就这个版本都还能错？

2021-11-19 21:51

orz286

時間軸差很多

2021-11-19 18:02

右眼瞎

时间轴不对

2021-11-17 21:14

官

官方字幕

感谢分享片源名

2021-11-17 14:49

Lx34r

WEB-DL

2021-12-5 00:02

毒液2 Venom: Let There Be Carnage (2021)

5.0

5.9