泰坦第三季 Titans Titans.2018.S03E10.Troubled.Water.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

片源版本

Titans.2018.S03E10.Troubled.Water.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

179k 873 2021-11-4 01:24

发布人：

DearJoan

总共发布过字幕 20 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Titans.2018.S03E10.Troubled.Water.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb/Titans.2018.S03E10.Troubled.Water.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.简体&英文.ass

Titans.2018.S03E10.Troubled.Water.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb/Titans.2018.S03E10.Troubled.Water.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.简体&英文.srt

Titans.2018.S03E10.Troubled.Water.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb/Titans.2018.S03E10.Troubled.Water.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.简体.ass

Titans.2018.S03E10.Troubled.Water.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb/Titans.2018.S03E10.Troubled.Water.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.简体.srt

Titans.2018.S03E10.Troubled.Water.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb/Titans.2018.S03E10.Troubled.Water.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.繁体&英文.ass

Titans.2018.S03E10.Troubled.Water.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb/Titans.2018.S03E10.Troubled.Water.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.繁体&英文.srt

Titans.2018.S03E10.Troubled.Water.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb/Titans.2018.S03E10.Troubled.Water.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.繁体.ass

Titans.2018.S03E10.Troubled.Water.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb/Titans.2018.S03E10.Troubled.Water.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.繁体.srt

Titans.2018.S03E10.Troubled.Water.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb/Titans.2018.S03E10.Troubled.Water.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.英文.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

【本集名单】
轴：纸袋0v0 噃噃
翻：Freddie爱咳嗽*2，易碎的绝对，DerbyNinja，米糊*2，屯栗子
校：屯栗子
监：屯栗子
后：咖啡Lee

发表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

天赋

YYeTs字幕组今天发布了第11第12集字幕了，感谢字幕组！但是，第8第9集字幕还没有（至少现在还没有）出，静候着吧。^_^

2021-11-6 11:00

天赋

请问，第八第九集会出翻译字幕吗？

2021-11-4 09:11

天赋

@DearJoan：你说得也有道理，人人本来也是靠兴趣发电。~~但是，个人认为可以不开剧，开剧了至少应该做完一季，不要留下最后一集二集就弃坑了，是吗？现在的字幕组和我们也不是大多是靠兴趣在用业余时间“发电”吗？也要对自己的粉丝给一个信任吧，对与不对仅作参考。

2021-11-5 22:02

天赋

@DearJoan：NEW字幕组的字幕没有留意过，翻译质量好吗？（擦枪有做许多剧唻）不好就不浪费时间了。官中翻译太生硬，不喜欢。而且，单字幕不习惯。谢谢你的提示。

2021-11-5 21:34

DearJoan

@天赋：反正这个不是伪字幕，不明白前面的人为什么这么说。你没必要一直盯着人人的字幕，NEW字幕组也在做这剧，有的还可能会有官中。人人本来也是靠兴趣发电，开了坑也没义务一定要做完。不必守着一家的字幕等。

2021-11-5 19:42

天赋

@DearJoan：就不问了，现在的人人字幕设了许多坑，问也白问人家不会理我的。^_^ 还是自己有点自知之明好点啦。

2021-11-5 19:34

DearJoan

@DearJoan：打了错别字。之前搬运的人，只发了srt。

2021-11-5 14:20

DearJoan

不太清楚8-9会不会补。我只是从人人网站搬运过来的，你得找昵称后面有字幕组标识的发布者问问。我是看到这一集之前搬运得人之发了srt，所以搬了个完整的。以及，这就是人人的字幕，自己去yysub.net看吧。

2021-11-5 14:20

天赋

@OMAC2021：现在假货已经扩展到了人人字幕了，有意思！太有趣了！

2021-11-4 14:20

天赋

@OMAC2021：呀！真是吗？那人人影视字幕只有做到0307就停止了？

2021-11-4 14:16

OMAC2021

这个是伪人人字幕

2021-11-4 14:06

泰坦第三季 Titans (2021)

5.5

7.5

泰坦 第三季 Titans (2021)

5.5

7.5

泰坦第三季 Titans (2021)