良医第五季 The Good Doctor [中英雙語] 良医第五季第一集 The Good Doctor Season 5 Episode 1 The.Good.Doctor.S05E01.1080p.WEB.H264-STRONTiUM

片源版本

[中英雙語] 良医第五季第一集 The Good Doctor Season 5 Episode 1 The.Good.Doctor.S05E01.1080p.WEB.H264-STRONTiUM

洋甘菊粤语字幕组

最后更新：2021-10-16 13:10

原创翻译双语繁体英语 SRT

75k 255 2021-10-1 23:10

发布人：

sunnyyylai

总共发布过字幕 39 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

1633498896860.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

中英雙語版本字幕

发表留言 共 14 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

safeandsound

这些翻译看起来怎么这么像机翻。。。

2021-10-2 09:27

朕看到了

00:18:12,569 --> 00:18:14,745
If Jackson's tumor was seeded via exposure during birth,
如果接种了积臣的肿瘤通过出生期间暴露

2021-10-1 23:54

sunnyyylai

已修正謝謝

2021-10-2 16:42

朕看到了

00:16:05,225 --> 00:16:06,922
Things sometimes fall through the cracks.
事情有时会掉下来穿过裂缝

2021-10-1 23:53

朕看到了

00:15:35,717 --> 00:15:38,459
primarily localized to the cervix and uterus.
主要区域性到宫颈和子宫

2021-10-1 23:52

朕看到了

00:08:53,837 --> 00:08:56,100
Imaging found an abnormal lesion in your kidney.
发现成像异常病变肾脏

2021-10-1 23:51

朕看到了

00:07:17,741 --> 00:07:20,004
The cancer on your son's tonsil is cervical cancer.
在你儿子的扁桃体上的癌症是宫颈癌

2021-10-1 23:49

朕看到了

00:04:28,529 --> 00:04:29,834
I'll refer any complaints about my behavior to you.
我会将对我行为任何投诉转介给你

2021-10-1 23:48

朕看到了

00:04:26,570 --> 00:04:28,355
see if they're causing any of your symptoms?
看他们是不是你的任何症状？

2021-10-1 23:47

朕看到了

00:03:52,971 --> 00:03:55,931
Oh, there's a firm, irregular mass
哦有个房型不规则肿块

2021-10-1 23:44

朕看到了

00:03:32,081 --> 00:03:33,517
Incise the tonsillar pillar
切割扁桃体柱——腭舌弓？

2021-10-1 23:42

朕看到了

00:03:48,271 --> 00:03:50,621
Mia got pretty overwhelmed planning ours.
美亚被压倒了计划当时的婚礼

2021-10-1 23:41

朕看到了

00:03:33,691 --> 00:03:35,084
and dissect around the capsule.
并解剖胶囊周围

2021-10-1 23:38

朕看到了

00:00:56,012 --> 00:00:58,623
for as long as you both shall live?
只要你两个人活着吗？

2021-10-1 23:32

良医第五季 The Good Doctor (2021)

8.7

8.0

良医 第五季 The Good Doctor (2021)

8.7

8.0

良医第五季 The Good Doctor (2021)