网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

纸钞屋 第五季 La casa de papel (2021)

电影 西班牙 西班牙语 动作 悬疑 惊悚 犯罪
一行人在西班牙银行被困 100 多个小时。他们成功营救了里斯本，但却失去一位伙伴，前路一片晦暗。教授已被西艾拉抓获，并且竟然破天荒地没有准备逃生计划。他们以为事情不可能变得更糟了，结果又遇到前所未有的强敌：军方。有史以来最大规模的抢劫案即将变成一场混战，并迎来终局。这部热门剧集的第 5 季将分两卷发行，分别于 2021 年 9 月 3 日和 12 月 3 日上映。
豆瓣

9.4

25810
IMDb

8.2

511858
片源版本
[中西双语字幕] 纸钞屋.Money.Heist.S05.SPANISH【全10集】
最后更新：2021-12-4 00:58
官方字幕 双语 简体其它 ASS
309k 9183 2021-9-6 15:18
发布人：
RYANLAUN
总共发布过字幕 96 条
支持 7
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
Money.Heist.S05E01.ass
Money.Heist.S05E02.ass
Money.Heist.S05E03.ass
Money.Heist.S05E04.ass
Money.Heist.S05E05.ass
Money.Heist.S05E06.Escape.Valve.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET.ass
Money.Heist.S05E07.Wishful.Thinking.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET.ass
Money.Heist.S05E08.The.Elegance.Theory.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET.ass
Money.Heist.S05E09.Pillow.Talk.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET.ass
Money.Heist.S05E10.A.Family.Tradition.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET.ass
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
由官方译本合成 修正字符错误和匹配时间轴并添加特效
补全了部分翻译..换掉了某些词汇..做了些特效.欢迎指出错误
匹配资源Money.Heist.S05.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET
第二辑：2021年12月3日 敬请期待 前面几季也都做过双语 需要就搜吧

---------------------------------------------------------------------------------
2021.12.04 凌晨1点钟更新：
新出的5集做好了 先发出来 有什么问题过两天再改
有些句子我自己重新润色过.可能不够信达雅 能力有限 还请多多体谅

谢谢大家
发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
pzrfma63598
感谢！
2022-5-3 20:04
红
红色法拉利
点赞
2021-12-6 16:25
K
kim
双语字幕很棒，感谢楼主制作五季字幕的付出，期待衍生剧《柏林》能让我们再次相聚！
2021-12-6 11:18
SubHD 0.007
繁体 | 联系我们